Blackfield – Lately перевод и текст
Текст:
Lately, there’s no one on your side
It’s a shame, it’s a shame you lost your magic touch
You feel unhappy, there are shadows more than light
You can’t think right, you’re losing fights and taking one step back
Перевод:
В последнее время на твоей стороне никого нет
Это позор, это позор, что вы потеряли свое волшебное прикосновение
Вы чувствуете себя несчастным, теней больше, чем света
Вы не можете думать правильно, вы проигрываете драки и делаете шаг назад
You’re losing grip and bleeding now
All your high hopes fall apart
And you’re the one to blame
You try to make it through the night
But the creatures crawl and get you down
There’s no getaway
Lately, you’re dancing with your lies
No one cares, no one dares to stare you in the eyes
You’re thinking maybe it’s just a phase you’ll pass
As you’re standing in this empty hole you call a life
Everywhere I go, all I find is shadows
Everywhere I go, all I find is shadows of me
Вы теряете контроль и кровотечение сейчас
Все ваши большие надежды рушатся
И ты тот, кто виноват
Вы пытаетесь сделать это всю ночь
Но существа ползают и сбивают вас с ног
Там нет бегства
В последнее время ты танцуешь со своей ложью
Никого не волнует, никто не смеет смотреть тебе в глаза
Вы думаете, может быть, это просто этап, который вы пройдете
Когда вы стоите в этой пустой дыре, вы называете жизнь
Куда бы я ни пошел, все, что я нахожу, это тени
Куда бы я ни пошел, все, что я нахожу, это тени от меня
