Blackfoot – Closet Thing To Heaven перевод и текст

I’ve been going ’round in circles, trying to make my life complete,
Searching for that special woman, I was about to fall,
admit defeat,
But I waited just a bit longer, held on a bit stronger,

Я ходил кругами, пытаясь сделать свою жизнь полной,
В поисках этой особенной женщины я собирался упасть,
признать поражение,
Но я ждал немного дольше, держась немного сильнее,

Now everybody’s lookin’ for an angel they can call their own,
A little taste of paradise, nothing like you’ve ever known.
I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven I’ll ever find.

Chorus
Closest thing to heaven I’ll ever find,
and when she looks at me I go out of my mind,
Closest thing to heaven and she’s one of a kind,
she’s the closest thing to heaven, oh baby.

Bridge
Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven, I’ll ever find.

Repeat Chorus

Теперь все ищут ангела, которого они могут назвать своим,
Немного вкуса рая, ничего похожего на то, что вы когда-либо знали.
Я хочу подержать ее поближе, так много любви,
Я хочу показать ей, потому что она здесь, она единственная в своем роде,
и она – самая близкая вещь к небу, которую я когда-либо найду.

Chorus
Ближе всего к небесам я когда-либо найду,
и когда она смотрит на меня, я схожу с ума,
Ближе всего к небу, и она единственная в своем роде,
она самая близкая вещь к небу, о детка.

Мост
Да, я хочу держать ее чуть ближе, так много любви,
Я хочу показать ей, потому что она здесь, она единственная в своем роде,
и она ближе всего к небесам, я когда-либо найду.

Повтор хора