Blackfoot – Indian World перевод и текст
Текст:
I’ve been thinking about my childhood
And what your books they taught me
If things don’t work out like they ought to
It wouldn’t matter much to me
Перевод:
Я думал о своем детстве
А чему твои книги они научили меня
Если вещи не работают так, как они должны
Это не будет иметь большого значения для меня
Yes, Look at the land
And see all the destruction
In a land that once was mine
Well, do you go forward?
I don’t think so
We’ll have it all back in due time
My heart belongs in an Indian world
A place that I can call my home
I’ve been livin’ in a white man’s world
Taught nothing of my own
We used to soar high as the eagles
Far as we could fly
Then you came along lookin’ for your targets
Now the eagles they have died
You killed our fathers
Raped our mothers
Killed our sons and daughters too
We break your laws
We don’t mean to
We can’t help but what we are
My heart belongs in an Indian world
A place that I can call my home
I’ve been livin’ in a white man’s world
Taught nothing
Да, посмотри на землю
И увидеть все разрушения
На земле, которая когда-то была моей
Ну, ты идешь вперед?
Я так не думаю
Мы вернем все в свое время
Мое сердце принадлежит индийскому миру
Место, которое я могу назвать своим домом
Я жил в мире белого человека
Ничему не научил
Мы привыкли парить высоко, как орлы
Насколько мы могли летать
Тогда вы пришли, ища ваши цели
Теперь орлы умерли
Ты убил наших отцов
Изнасиловал наших мам
Убили наших сыновей и дочерей тоже
Мы нарушаем ваши законы
Мы не хотим
Мы не можем помочь, но кто мы
Мое сердце принадлежит индийскому миру
Место, которое я могу назвать своим домом
Я жил в мире белого человека
Ничему не научил