Blackfoot – It’s All Over Now перевод и текст

We should have but we didn’t
We would of if we could
But it just didn’t happen
And you never understood

Мы должны были, но мы этого не сделали
Мы бы, если бы мы могли
Но этого просто не произошло
А ты никогда не понимал

Can’t blame a man for tryin’
Tryin’ to make it last
Now you stand here cryin’
Over memories of the past

I’m not looking to hurt you
So I’ll just say good-bye
It’s all over now

Well sometimes it happens
Turns out that way
To many miles between us
With nothing left to say

Oh I’ll never get over
This look in your eyes

Doing all our best to figure out
That it’s too late now baby
‘Cause it’s all over now

This broken heart of mine is no surprise
And isn’t that what life is all about
Doing all our best to figure out
But it’s too late now baby
‘Cause it’s all over now

Too late to turn back baby

Не могу винить человека за попытку
Пытаюсь сделать это последним
Теперь ты стоишь здесь и плачешь
За воспоминания о прошлом

Я не собираюсь делать тебе больно
Так что я просто прощаюсь
Теперь все кончено

Ну иногда такое бывает
Оказывается, так
На много миль между нами
С нечего сказать

О, я никогда не перейду
Это смотреть в твои глаза

Делать все возможное, чтобы выяснить,
Что сейчас слишком поздно, детка
Потому что теперь все кончено

Это мое разбитое сердце не удивительно
И разве не в этом смысл жизни?
Делать все возможное, чтобы выяснить,
Но сейчас уже слишком поздно, детка
Потому что теперь все кончено

Слишком поздно, чтобы повернуть назад, детка