Blackfoot – Left Turn On A Red Light перевод и текст
Текст:
It’s nine o’clock at this old station
And my silver linin’ ride is right on time
And as I buy myself a one-way ticket
For somewhere else on down the line
Перевод:
На этом старом вокзале девять часов
И моя серебряная поездка на лайне как раз вовремя
И как я покупаю себе билет в один конец
Для где-то еще на линии вниз
Of a people that will never come home
And when I stare into the mirror, mama
See myself all alone
And did you ever stop to wonder
About the times that she laid by your side
When you know that I was right
And you finally realize
You took a left turn on a red light
Sun shines down on the desert
And it seems to make my life a haze
And I dream of my childhood sweetheart
And the freedom that I had in those days
When I wake from all my dreamin’
Will this boxcar always be my lonely home, yeah
Well I don’t know where I am
And I really don’t give a damn
This crazy life of mine will soon be gone
And did you ever stop to wonder
About the times that she laid by your side
When you know that I was right
And you finally realize
You took a left turn on a red light
Solo
Well it’s nine o’clock at this old station
Once again my ride is right on time
Из людей, которые никогда не придут домой
И когда я смотрю в зеркало, мама
Вижу себя в одиночестве
И ты когда-нибудь задумывался
О тех временах, когда она лежала на твоей стороне
Когда ты знаешь, что я был прав
И вы, наконец, понимаете,
Вы сделали левый поворот на красный свет
Солнце светит в пустыне
И это, кажется, делает мою жизнь дымкой
И я мечтаю о своем детстве, дорогуша
И свобода, которую я имел в те дни
Когда я просыпаюсь от всего моего сна
Этот вагон всегда будет моим одиноким домом, да
Ну я не знаю где я
И мне действительно наплевать
Эта моя сумасшедшая жизнь скоро исчезнет
И ты когда-нибудь задумывался
О тех временах, когда она лежала на твоей стороне
Когда ты знаешь, что я был прав
И вы, наконец, понимаете,
Вы сделали левый поворот на красный свет
Solo
Ну, это девять часов на этой старой станции
Еще раз моя поездка точно вовремя
For somewhere else on down the line
Well I’ll always be a rambler
Well the ones I love always keep tellin’ me
You stare too long in the mirror, son
Someday you’ll be too blind to see
And now I can stop my wonderin’
About the times that she laid by my side
Now I know that I was right
And I finally realize
I took a left turn on a red light
Для где-то еще на линии вниз
Ну, я всегда буду бродягой
Ну, те, кого я люблю, всегда говорят мне
Ты слишком долго смотришь в зеркало, сынок
Когда-нибудь вы будете слишком слепы, чтобы видеть
И теперь я могу перестать удивляться
О тех временах, когда она лежала на моей стороне
Теперь я знаю, что я был прав
И я наконец понимаю,
Я повернул налево на красный свет
