Blackfoot – Runnin’, Runnin’ перевод и текст
Текст:
O, ain’t that funny, things we do for love,
Things we do for passion, well I’m feelin’ kind of rough.
Too many woman, too many games,
A million faces and a million names,
Перевод:
О, разве это не смешно, вещи, которые мы делаем для любви,
Вещи, которые мы делаем для страсти, ну, я чувствую себя немного грубо.
Слишком много женщин, слишком много игр,
Миллион лиц и миллион имен,
To sit around and think about this hopeless situation
I’m runnin’ into the night, Runnin’, Runnin’,
I’ve got the power of the moonlight,
Still runnin’, can’t slow me down, Runnin’, Runnin,
Follow my feelings till love comes around.
My, my, my, my baby, you want to catch a falling star,
You wanna catch a falling star,
You wanta put it in your pocket, thinking maybe you’ll go far,
Oh, but I won’t be around to save you, when you take a fall from grace,
I can’t take all this madness, it’s time to go,
I’m in the race.
Too many cities, Oh so bright,
Too many towns, all neon lights,
I’ve got to ramble, I can’t stay too long,
I’m searchin’ for the right one to keep me goin’ strong.
It happens over and over again, Oh,
Another night is closin in.
Still a runnin’, runnin’ baby, I’m tryin’ to find you.
Too many cities, Oh so bright,
Too many towns, all neon lights,
I’ve got to ramble, I can’t stay too long
I’m searchin’ for the right one
to keep me goin’ strong
Сидеть и думать об этой безнадежной ситуации
Я бегу в ночь, Бегу, бегаю,
У меня есть сила лунного света,
Все еще бегу, не могу меня притормозить, Бег, Бег,
Следуй моим чувствам, пока не придет любовь.
Мой, мой, мой, мой ребенок, вы хотите поймать падающую звезду,
Ты хочешь поймать падающую звезду,
Ты хочешь положить его в карман, думая, что, может быть, ты далеко уйдешь,
О, но я не буду рядом, чтобы спасти тебя, когда ты упадешь с благодати,
Я не могу принять все это безумие, пора идти,
Я в гонке.
Слишком много городов, О, так ярко,
Слишком много городов, все неоновые огни,
Я должен бродить, я не могу оставаться слишком долго,
Я ищу подходящего, чтобы держать меня в силе.
Это происходит снова и снова, о,
Еще одна ночь в Клозине.
Все еще бегающий, бегущий ребенок, я пытаюсь найти тебя.
Слишком много городов, О, так ярко,
Слишком много городов, все неоновые огни,
Я должен бродить, я не могу оставаться слишком долго
Я ищу правильный
держать меня сильным