BlackHawk – Hold Me Harmless перевод и текст
Текст:
There’s an agony hangin’ over me
You know, I’m losin’ sleep
And I’ve run out of excuses
For why I let you leave
Перевод:
Меня мучает агония
Вы знаете, я сплю
И у меня закончились оправдания
За что я позволил тебе уйти
But it’s been too long
I know you need your independence, girl
But I’m not that strong
Well there’s got to be a way
That we can make amends
This was all we ever wanted
So please don’t let it end
Come on hold me harmless
There’s nothin’ else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
And hold me harmless
Yeah
I’ve been told my love was gentle
Thought I had an easy touch
Until I met you, I never knew
You could love someone too much
Thought we’d last forever
I guess it just goes to show
If love is gonna put down roots
It’s gotta have room to grow
My only crime of passion
Was that I pushed too hard
And if love’s what I’m accused of
Then I’m guilty as charged
Но это было слишком долго
Я знаю, тебе нужна твоя независимость, девочка
Но я не такой сильный
Ну, должен быть способ
Что мы можем исправить
Это было все, что мы хотели
Поэтому, пожалуйста, не позволяйте этому закончиться
Давай держи меня безвредным
Там нет ничего, что я могу сделать
Я всегда буду любить тебя, детка
Прояви доброту
И держи меня в безопасности
Да
Мне сказали, что моя любовь была нежной
Думал, у меня было легкое прикосновение
Пока я не встретил тебя, я никогда не знал
Вы могли бы любить кого-то слишком сильно
Мысль, что мы будем длиться вечно
Я думаю, это просто показывает
Если любовь пустит корни
Это должно иметь место для роста
Мое единственное преступление страсти
Это я слишком сильно толкнул
И если в любви меня обвиняют
Тогда я виновен, как предъявлено обвинение
Come on hold me harmless
There’s nothin’ else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
And hold me harmless
Yeah
Well I learned an honest lesson
Guess I never realized
If I overstepped my limit, baby
Then I apologize
Won’t you just hold me
Won’t you just hold me
Come on and hold me harmless
Nothin’ else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
Come on and hold me harmless
Hold me harmless
There’s nothin’ else I can do
I’ll always love you baby
Show some kindness
Come on and hold me harmless
Hold me harmless
Hold me harmless…
Давай держи меня безвредным
Там нет ничего, что я могу сделать
Я всегда буду любить тебя, детка
Прояви доброту
И держи меня в безопасности
Да
Ну, я выучил честный урок
Думаю я так и не понял
Если бы я перешагнул мой предел, детка
Тогда я прошу прощения
Не могли бы вы просто обнять меня
Не могли бы вы просто обнять меня
Давай и держи меня в безопасности
Ничего другого, что я могу сделать
Я всегда буду любить тебя, детка
Прояви доброту
Давай и держи меня в безопасности
Держи меня безвредным
Там нет ничего, что я могу сделать
Я всегда буду любить тебя, детка
Прояви доброту
Давай и держи меня в безопасности
Держи меня безвредным
Держи меня в безопасности …