BlackHawk – One Night In New Orleans перевод и текст

One night in New Orleans
On a superbowl Sunday
In a bar with a big screen TV
She was there with some girls

Одна ночь в Новом Орлеане
В суперкубок воскресенье
В баре с большим экраном телевизор
Она была там с некоторыми девушками

She said, Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I don’t parlez vous.
She said, «Voulez vous touche.
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour.
I found out what that means
One night in New Orleans.

Looking in her eyes
I saw the French quarter
The way I had never seen
Kisses in Binet’s
Strawberry’s and champagne
One night in New Orleans.

She said Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I don’t parlez vous.
She said, Voulez vous touche.
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance

Она сказала, Voulez Vous Danse?
И она начала двигаться
Я сказал, детка, я не парлез ву.
Она сказала: «Voulez vous touche.
Затем она взяла меня за руку
И я знал, что она хотела танцевать
Я люблю тебя, детка
Что ни говори
Я сделаю что-нибудь, если ты так выразишься
Voulez vous l’amour.
Я узнал, что это значит
Одна ночь в Новом Орлеане.

Смотря в ее глаза
Я видел французский квартал
Так, как я никогда не видел
Поцелуи в Бине
Клубника и шампанское
Одна ночь в Новом Орлеане.

Она сказала Voulez Vous Danse?
И она начала двигаться
Я сказал, детка, я не парлез ву.
Она сказала: Voulez vous touche.
Затем она взяла меня за руку
И я знал, что она хотела танцевать

I said, How do you say I love you?
She smiled and whipered
Je t’aime ooh.
Although I never told her I loved her
That night in New Orleans, I did.

She said, Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I don’t parlez vous,
She said, Voulez vous touche.
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour.
I found out what that means
One night in New Orleans.

Whoa…
Voulez vous l’amour.
I found out what that means
One night in New Orleans.

Voulez vous l’amour!…

Я сказал: как вы говорите, я люблю тебя?
Она улыбнулась и хныкнула
Je t’aime ооо
Хотя я никогда не говорил ей, что люблю ее
В ту ночь в Новом Орлеане я это сделал.

Она сказала, Voulez Vous Danse?
И она начала двигаться
Я сказал, детка, я не парлез,
Она сказала: Voulez vous touche.
Затем она взяла меня за руку
И я знал, что она хотела танцевать
Я люблю тебя, детка
Что ни говори
Я сделаю что-нибудь, если ты так выразишься
Voulez vous l’amour.
Я узнал, что это значит
Одна ночь в Новом Орлеане.

Вау …
Voulez vous l’amour.
Я узнал, что это значит
Одна ночь в Новом Орлеане.

Voulez vous l’amour! …