BlackHawk – When I Find It, I’ll Know It перевод и текст

Gotta trust my instincts
They seem to know what’s best
Whatever anyone else thinks
That’s up to them I guess

Должен доверять своим инстинктам
Кажется, они знают, что лучше
Что бы ни думали другие
Это зависит от них, я думаю,

When I find it, I’ll know it
I’ll feel it I’ll let that feeling take me
Anywhere it wants to go
And it might not be easy to describe it
But I believe when I find it
I’ll know it’s love

They say this painting is a work of art
But it just doesn’t move me,
It doesn’t touch my heart
Can’t say what’s missing,
It’s like an empty kiss
The passion’s just not there
But I know someday, somewhere

When I find it, I’ll know it
I’ll feel it I’ll let that feeling take me
Anywhere it wants to go
And it might not be easy to describe it
But I believe when I find it
I’ll know it’s love

Can’t say what it’s supposed to be
But one thing I can guarantee

When I find it, I’ll know it

Когда я найду это, я узнаю это
Я буду чувствовать это, я позволю этому чувству забрать меня
Куда бы он ни пошел
И это может быть нелегко описать
Но я верю, когда я нахожу это
Я буду знать, что это любовь

Говорят, эта картина – произведение искусства.
Но это просто не трогает меня,
Это не трогает мое сердце
Не могу сказать, чего не хватает,
Это как пустой поцелуй
Страсти просто нет
Но я знаю, когда-нибудь, где-нибудь

Когда я найду это, я узнаю это
Я буду чувствовать это, я позволю этому чувству забрать меня
Куда бы он ни пошел
И это может быть нелегко описать
Но я верю, когда я нахожу это
Я буду знать, что это любовь

Не могу сказать, что это должно быть
Но одну вещь я могу гарантировать

Когда я найду это, я узнаю это

I’ll know it’s love
I’ll know it’s love
I’ll know it’s love…

Я буду знать, что это любовь
Я буду знать, что это любовь
Я буду знать, что это любовь …