Blackstreet – Confused перевод и текст

Kick it, uh, uh, uh, uh
I wanna be all alone
I guess I got to be alone
But why I got to be alone

Пни это, э-э-э-э
Я хочу быть одна
Я думаю, я должен быть один
Но почему я должен быть один

1
— Just want to be lonely
Don’t need nobody to conrol me
I’m tired of all the pressure on me
But what am I going to do
I’m so confused
Can’t let you go no
Sometimes I just don’t know
But I got to let it all show
I guess I got to be all alone
Sometimes I’m confused
About this thing I have for you
It makes me a little crazy
Putting me in this mood
I want to be on my own but
Then I want you home
You make me feel good
But I’d rather be all alone

Repeat 1

I know it’s wrong for me to say it
And think this way

1
– Просто хочу быть одиноким
Не нужно, чтобы кто-то контролировал меня
Я устал от всего давления на меня
Но что я собираюсь делать
я весьма озадачен
Не могу отпустить тебя нет
Иногда я просто не знаю
Но я должен позволить всему этому показать
Я думаю, я должен быть один
Иногда я в замешательстве
Об этой вещи я имею для тебя
Это делает меня немного сумасшедшим
Ставит меня в такое настроение
Я хочу быть самостоятельно, но
Тогда я хочу тебя домой
Вы заставляете меня чувствовать себя хорошо
Но я бы предпочел быть один

Повтор 1

Я знаю, что это неправильно для меня, чтобы сказать это
И думаю, что так

But I don’t want to see you
With nobody else but me
So what am I supposed to do
When I’m so ashamed
Cause I may want to be alone
Just like I was yesterday
You need to take it all for real
And not for fun
Even though I’m getting tired
Of these indecisions
Cause I don’t really know
What’cha want to choose
One day I want you here
Next don’t bother, I’m so confused

Repeat 1

I’m confused, that’s not the way I choose to
I want you and I feel you, it’s the control of me
I’m not the same, no one to blame
I can’t explain, I’m so confused
I wanna be all alone
I guess I got to be alone
But why I got to be alone
Yeah, I’m so confused
I wanna be all alone
I guess I got to be alone
But why I got to be alone
Uh, uh, uh

Repeat 1

Но я не хочу тебя видеть
Ни с кем, кроме меня
Так что я должен делать
Когда мне так стыдно
Потому что я могу хотеть быть один
Так же, как я был вчера
Вы должны принять все это по-настоящему
И не для удовольствия
Хотя я устаю
Из этих нерешительных
Потому что я действительно не знаю
Что хочешь выбрать
Однажды я хочу тебя здесь
Дальше не беспокойся, я так растерялся

Повтор 1

Я в замешательстве, это не так, как я выбираю
Я хочу тебя, и я чувствую тебя, это контроль над мной
Я не такой, никто не виноват
Я не могу объяснить, я так запутался
Я хочу быть одна
Я думаю, я должен быть один
Но почему я должен быть один
Да я так запутался
Я хочу быть одна
Я думаю, я должен быть один
Но почему я должен быть один
Э-э-э-э

Повтор 1