Blackstreet – Hustler’s Prayer перевод и текст
Текст:
1
— My soul is so dirty
I’ve been hustlin’ everyday
Now I know that I should pray
Перевод:
1
– Моя душа такая грязная
Я ходил каждый день
Теперь я знаю, что должен молиться
I know my momma didn’t raise me this way
But I gotta feed my family
If I could just make it through one more day
I could live the right way
Lord, you know it’s been 12-15 years I’ve been in the game
The way I live this life, forgive me, I know it’s a shame
But who’d a thought I’d make it this far
From all the brothers and others that I’ve lost
I know I’m fortunate not to be one of those souls you choose
And I’m sorry for the ones I sent
Down here is to live or die, what was I suppose to do?
You know I wasn’t quite ready
For this soul of mine to come before you
Repeat 1
I know I may not have been right but I’ve been fair
I guess that’s why you saw it to keep me here
You must have somethin’ better for me
Just give me a sign Lord, please show me
Just wanna thank you for the ones you’ve placed
I pray you watched over them, cuz you watched over me
Until you clean us up Lord, like we should be
I know you will eventually
Repeat 1
Please watch over my babies and they mommas, too
Cuz they don’t know what they daddy do
Я знаю, что моя мама не воспитывала меня таким образом
Но я должен кормить свою семью
Если бы я мог сделать это еще через один день
Я мог бы жить правильно
Господи, вы знаете, я уже 12-15 лет в игре
Как я живу этой жизнью, прости меня, я знаю, это позор
Но кто бы мог подумать, что я так далеко
От всех братьев и других, которых я потерял
Я знаю, что мне повезло не быть одной из тех душ, которые вы выбираете
И я извиняюсь за те, которые я послал
Здесь, чтобы жить или умереть, что я должен был сделать?
Вы знаете, я был не совсем готов
Ибо эта душа моя предстанет перед тобой
Повтор 1
Я знаю, что, возможно, я не был прав, но я был справедливым
Я думаю, именно поэтому вы видели это, чтобы держать меня здесь
Вы должны иметь что-то лучше для меня
Просто дай мне знак, Господи, пожалуйста, покажи мне
Просто хочу поблагодарить вас за те, которые вы разместили
Я молюсь, чтобы ты наблюдал за ними, потому что ты смотрел на меня
Пока вы не очистите нас, Господь, как мы должны быть
Я знаю, что ты в конце концов
Повтор 1
Пожалуйста, присматривайте за моими детьми, и они тоже мамочки
Потому что они не знают, что делают папа
I won’t let my seeds do the same thing, too
Lord, bless my momma, you know how much she means to me
Despite the way I live, I know she still loves me
She’s up in church, cryin’ and prayin’ for me
And I’mma try to see her there on Sunday, I said maybe
Repeat 1
Я тоже не позволю своим семенам делать то же самое
Господи, благослови мою маму, ты знаешь, как много она для меня значит
Несмотря на то, как я живу, я знаю, что она все еще любит меня
Она в церкви, плачет и молится за меня
И я попытаюсь увидеть ее там в воскресенье, я сказал, может быть
Повтор 1
