Blackstreet – I Can’t Get You (Out Of My Mind) перевод и текст

It’s alright baby

1
— I can’t, get you out of my mind
Your love is, one of a kind

Все в порядке, детка

1
– Я не могу, выкинуть тебя из головы
Твоя любовь, единственная в своем роде

Baby don’t you know that I’ll do anything for you
I’ll give you my time, give you my heart
Give you the world if you want me to
Life hasn’t been easy
Knowing that you love somebody else
Ain’t nothing I can do about it
All I have to blame is myself, and I can’t

Repeat 1

I thought I had you fooled
With the girls and the things that I was putting down
But little did I know
Miss Thang was spreading business all over town
I don’t know what she told you
But I bounced upon the love one time
I took her to my house, laid her on the couch
Set it affray, then threw her ass out

So what about the girl in the 6-4
She didn’t mean a damn thing to me baby
She needed a ride from the jam
And being the man that I am, I said «you can»
And what about the girl in the drop-top
With the lollipop, at the light, by the bus stop
You musta beel fooled into thinkin the kid was slack
Girl I did my thing, but now I want my baby back

Детка, разве ты не знаешь, что я сделаю все для тебя
Я дам тебе свое время, дам тебе мое сердце
Дай тебе мир, если хочешь, чтобы я
Жизнь не была легкой
Зная, что ты любишь кого-то другого
Я ничего не могу с этим поделать
Все, что я должен винить, это я сам, и я не могу

Повтор 1

Я думал, что ты обманул
С девушками и вещами, которые я подавлял
Но мало я знал
Мисс Тханг распространяла бизнес по всему городу
Я не знаю что она тебе сказала
Но я отскочил от любви один раз
Я взял ее к себе домой, положил на диван
Установите его, затем выбросите ее задницу

Так что насчет девушки в 6-4
Она ничего не значит для меня, детка
Ей нужна была поездка из варенья
И, будучи человеком, которым я являюсь, я сказал: «Ты можешь»
А как насчет девушки в топе
С леденцом, при свете, на автобусной остановке
Вы должны быть одурачены, думая, что ребенок был вялым
Девушка, я сделал свое дело, но теперь я хочу, чтобы мой ребенок вернулся

Repeat 1

Damn, just picked the wrong time to mess up
From the time you left me, up until this moment
I just couldn’t get you off my mind
But I know if we could start all over again
I know things won’t be the same
I can make it better, I swear, I swear
Girl, I swear

Repeat 1 til end

Повтор 1

Блин, просто выбрал не то время, чтобы испортить
С того момента, как вы оставили меня, до этого момента
Я просто не мог выкинуть тебя из головы
Но я знаю, могли бы мы начать все сначала
Я знаю, что вещи не будут такими же
Я могу сделать это лучше, я клянусь, я клянусь
Девушка, я клянусь

Повторить 1 до конца