Blaine Larsen – Off To Join The World (The Circus Song) перевод и текст

Now, friends listen well, let me tell you a story
I remember just like yesterday
Of a footloose young lad who ran off with the circus
Much to his mama’s dismay

Теперь, друзья слушают хорошо, позвольте мне рассказать вам историю
Я помню, как вчера
Сногсшибательного молодого парня, сбежавшего с цирком
К ужасу его мамы

Now the with one graceful aerial flip he was smitten
With her and her little tutu
Standing there love struck, why he almost stumbled
Into the elephants doing their tricks
And the ringmaster tipped his top hat and said
Son, bid adieu to your heart
And his words rang true right there under the bleachers
Soon after that big top went dark

Now, the old bearded lady, she whispered «be careful»
On the train to the very next town
And the handful of midgets who ride unicycles
Peddled by with one smile and four frowns
So he had a vague sense of uneasiness when
His new sweetheart opened the door
And he knew when he saw the clown standing behind her
In front of her, there stood one more

Now, I can’t say for sure if it was Barnum or Bailey
To whom I handed the note
But a tall skinny feller standing on stilts
First read these words that I wrote
It said I promise to never again give my heart
To some high-flying trapeze girl

Теперь тот с одним изящным воздушным щелчком он был поражен
С ней и ее маленькой пачкой
Стоя там любовь ударила, почему он почти споткнулся
В слонов, делающих свои трюки
И мастер ринга снял свой цилиндр и сказал:
Сын, прощайся с сердцем
И его слова звучали правдоподобно прямо под трибунами
Вскоре после этого большая вершина потемнела

Теперь, старая бородатая леди, она прошептала «будь осторожна»
На поезде до самого следующего города
И горстка карликов, которые едут на велосипедах
Вразнос с одной улыбкой и четырьмя хмурыми
Так что у него было смутное чувство беспокойства, когда
Его новая возлюбленная открыла дверь
И он знал, когда увидел клоуна, стоящего за ней
Перед ней стоял еще один

Теперь я не могу точно сказать, был ли это Барнум или Бейли
Кому я вручил записку
Но высокий тощий валец, стоящий на сваях
Сначала прочитайте эти слова, которые я написал
Он сказал, что обещаю никогда больше не отдавать свое сердце
Какой-то высоко летающей девушке-трапеции