Blaine Larsen – Rockin’ You Tonight перевод и текст

We grew up in the same town
Three houses down on Magnolia Street
Young love was going strong
Even though your Dad and Mom were sound asleep

Мы выросли в одном городе
Три дома на улице Магнолии
Молодая любовь становилась сильной
Даже если твои папа и мама крепко спали

I remember the day we both cried
You got that full ride to university
You had to do what you had to do
And we both knew it was the end of me
We wrote «we miss you letters»
Made long distance calls
But I lost you forever halfway through the fall
And I wonder, baby, who’s rockin you tonight

And I live for those moments
Wrapped up in your arms
Swaying to the music of those wildly beating
Wildly beating hearts

Instrumental Interlude

Gotta a lot of time to think of you
On my way to the next marque sign
With any luck one of these days
You’ll see my name, no, I’m doing fine
Every now and then out here on the stage
I look through the flood lights
And I swear I see your face
Feels so good to be rockin you tonight

Я помню день, когда мы оба плакали
Вы получили эту полную поездку в университет
Ты должен был сделать то, что должен был сделать
И мы оба знали, что это конец меня
Мы написали «мы скучаем по тебе письма»
Совершил междугородние звонки
Но я потерял тебя навсегда в середине падения
И мне интересно, детка, кто трясет тебя сегодня вечером

И я живу в эти моменты
Завернутый в твои руки
Покачиваясь под музыку тех, кто бьется дико
Дико бьющиеся сердца

Инструментальная интерлюдия

У меня много времени, чтобы подумать о тебе
На моем пути к следующему знаку
Если повезет, на днях
Вы увидите мое имя, нет, у меня все хорошо
Время от времени здесь, на сцене
Я смотрю сквозь прожекторы
И я клянусь, я вижу твое лицо
Так хорошо быть сегодня вечером