Blaine Larsen – When I Grow Up (I Wanna Be A Kid Again) перевод и текст
Текст:
We were cowboys and Indians
Shooting up the neighborhood
Like John Wayne and Clint Eastwood
Out in Hollywood
Перевод:
Мы были ковбоями и индейцами
Съемка по соседству
Как Джон Уэйн и Клинт Иствуд
В Голливуде
Round and round our little town and square
Soda chugging desperados, living life without a care
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
For all that I know now
I was so much smarted then
I won’t worry a whole lot less
Laugh a little more
And get back to believing the good guy always wins
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
And if life had plans to tame us
It sure kept ’em pretty well hid
Girls were stood on the horizon
And work was something that he did
Yeah we had no way of knowing
That this whole world can let you down
I do don’t always mean forever
And some dreams just burn out
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
For all that I know now
I was so much smarted then
I won’t worry a whole lot less
Laugh a little more
And get back to believing the good guy always wins
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
When we get older we get wiser
Вокруг нашего маленького города и площади
Сода пыхтит отчаянно, живя без забот
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова
Для всего, что я знаю сейчас
Я был так умничал тогда
Я не буду беспокоиться намного меньше
Смеяться немного больше
И вернемся к убеждению, что хороший парень всегда побеждает
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова
И если бы жизнь планировала приручить нас
Это держало их довольно хорошо спрятанными
Девушки стояли на горизонте
И работа была чем-то, что он делал
Да у нас не было возможности узнать
Что весь мир может подвести вас
Я не всегда имею в виду навсегда
И некоторые мечты просто сгорают
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова
Для всего, что я знаю сейчас
Я был так умничал тогда
Я не буду беспокоиться намного меньше
Смеяться немного больше
И вернемся к убеждению, что хороший парень всегда побеждает
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова
Когда мы становимся старше, мы становимся мудрее
If we’re really lucky we stay young at heart
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
For all that I know now
I was so much smarted then
I won’t worry a whole lot less
Laugh a little more
And get back to believing the good guy always wins
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
Yeah when I grow up I wanna be a kid again
Если нам действительно повезло, мы остаемся молодыми в душе
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова
Для всего, что я знаю сейчас
Я был так умничал тогда
Я не буду беспокоиться намного меньше
Смеяться немного больше
И вернемся к убеждению, что хороший парень всегда побеждает
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова
Да, когда я вырасту, я хочу быть ребенком снова