Blake Shelton – If I Was Your Man перевод и текст

If I was a cloud, I’d make baby raindrops
And they’d feed the treetops
If I was a cloud
If I was the sun, I’d shine on the flowers

Если бы я был облаком, я бы сделал детские капли дождя
И они будут кормить верхушки деревьев
Если бы я был облаком
Если бы я был солнцем, я бы сиял на цветах

If I was your man, the kisses would linger
I’d melt in your fingers
If I was your man
If I was your man, we’d share every shower
And wash away the hours baby
If I was your man

If I was a song, I’d reach all the people
From barrooms to steeples
If I was a song
If I was a dream, I’d be sweeter than honey
I’d be bigger than money
If I was a dream

If I was your man, we’d dance through the daisies
They’d say we were crazy girl
If I was your man
If I was your man, I’d pump you with this passion
You’d get more than fashion baby

If I-I-I-I-I was your man

Если бы я был твоим мужчиной, поцелуи задержались бы
Я бы таял в твоих пальцах
Если бы я был твоим мужчиной
Если бы я был твоим мужчиной, мы бы разделили каждый душ
И смыть часы детка
Если бы я был твоим мужчиной

Если бы я была песней, я бы достигла всех людей
От баров до шпилей
Если бы я был песней
Если бы я была мечтой, я была бы слаще меда
Я был бы больше, чем деньги
Если бы я был мечтой

Если бы я был твоим мужчиной, мы бы танцевали через ромашки
Они бы сказали, что мы сумасшедшая девушка
Если бы я был твоим мужчиной
Если бы я был твоим мужчиной, я бы накачал тебя этой страстью
Вы получите больше, чем мода, детка

Если бы я-я-я-я-я был твоим мужчиной

you would not have to hurry
I’d rub away your worries girl
If I was your man
If I was your man, then we’d be together
Now and forever baby
If I was your man

And if we were love, we’d heal every nation
We’d be on everybody’s station
If we were love

If I was your man, sweet lovin’ man
If I was your man
If I was your man

вам не пришлось бы спешить
Я бы стерла твои заботы, девочка
Если бы я был твоим мужчиной
Если бы я был твоим мужчиной, то мы были бы вместе
Теперь и навсегда, детка
Если бы я был твоим мужчиной

И если бы мы были любовью, мы бы исцелили каждый народ
Мы были бы на станции каждого
Если бы мы были любовью

Если бы я был твоим мужчиной, милый, милый человек
Если бы я был твоим мужчиной
Если бы я был твоим мужчиной