Blake Shelton – Kiss My Country Ass перевод и текст
Текст:
Tearin’ down a dirt road
Rebel flag flyin’
Coon dog in the back
Truck bed loaded down with beer
Перевод:
Разрывается по грунтовой дороге
Флаг повстанцев развевается
Енот в спине
Кровать грузовика, загруженная пивом
Earnhart sticker behind my head
And my woman by my side
Tail-pipe’s poppin’
the radio’s rockin’ «Country Boy Can Survive»
If you got a problem with that, ha ha!
You can kiss my country ass
Well, I love Turkey calls, overalls, Wrangler jeans
Smoke nothin’ but Marlboro reds
Tattoos up & down my arms,
And deer heads over my bed.
My Granddaddy fought in World War Two,
My Daddy went to Vietnam.
And I ain’t scared to grab my gun,
And fight for my homeland.
If you don’t love the American flag,
You can kiss my country ass.
If you’re a down home, backwoods redneck,
Hey come on, stand up and raise your glass.
But if you ain’t down with my outlaw crowd,
You can kiss my country ass. Aw yeah!
Instrumental break
Aw yeah…
Well, there’s a whole lotta high-class people out there
That’s lookin’ down on me
Cause the country club where I belong
Стикер Earnhart за моей головой
И моя женщина на моей стороне
Хвостовая труба
рок-н-ролл “Country Boy Can Survive”
Если у вас есть проблемы с этим, ха-ха!
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу
Ну, я люблю Турцию, звонки, комбинезоны, джинсы Wrangler
Дым ничего, кроме красного Мальборо
Татуировки вверх и вниз по моим рукам,
И олени головы над моей кроватью.
Мой дедушка сражался во Второй мировой войне,
Мой папа уехал во Вьетнам.
И я не боюсь схватить свой пистолет,
И бороться за свою родину.
Если ты не любишь американский флаг,
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу.
Если ты живешь в беде, ты любишься,
Эй, давай, встань и подними свой стакан.
Но если ты не схожу с моей толпой преступников,
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу. О да!
Инструментальный перерыв
О да …
Ну, есть много людей высокого класса там
Это смотрит на меня
Потому что загородный клуб, где я принадлежу
Don’t wear no fancy clothes
No ties or three piece suits.
You can find me in my camouflage cap
My t-shirt and cowboy boots
If that don’t fit your social class
You can kiss my country ass
If you’re a down home, backwoods redneck
Hey, come on, stand up and raise your glass
But if you ain’t down with my outlaw crowd
You can kiss my country ass
Well I’m a front-porch sittin’,
Guitar pickin’, moonshine sippin’,
Backer juice spittin’ country boy from the woods
And I love fried chicken & blue gill fishin’
And outlaw women, an’ I wouldn’t change if I could. NO!
I ain’t tryin’ to start no fight, but I’ll finish one every time
So you just mind your own damn business
Stay the hell outta mine.
If you got a problem with that
You can kiss my country ass
I said if you got a problem with any of that
You can kiss my natural born, Redneck to the bone
Ever-lovin’ country ass.
Не носите никакой модной одежды
Никаких галстуков или костюмов.
Вы можете найти меня в моей камуфляжной кепке
Моя футболка и ковбойские сапоги
Если это не соответствует вашему социальному классу
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу
Если вы в беде
Эй, давай, встань и подними свой бокал
Но если ты не сойдешь с моей преступной толпой
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу
Ну, я сижу на переднем крыльце,
Гитара отбор, самогон sippin,
Покровитель сока плевок деревенского парня из леса
И я люблю жареную курицу и голубую жаберу
И вне закона женщины, и я бы не изменился, если бы мог. НЕТ!
Я не пытаюсь начать борьбу, но я буду заканчивать каждый раз
Так что вы просто занимаетесь своим собственным проклятым бизнесом
Держись подальше от меня.
Если у вас есть проблемы с этим
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу
Я сказал, что если у вас есть проблемы с этим
Ты можешь поцеловать моего родившегося, Жлоба в кость
Вечно любящая страна задница.
