Blake Shelton – Money перевод и текст

Ridin’ rubber, rent checks, livin’ on ramen
Chappin’ our ass ’cause we can’t afford Charmin
Rockin’ that one-ply, one-ply
Shakin’ down the couch, found a buffalo nickel

Ridin ‘каучук, аренда чеков, живу на рамен
Чаппин “наша задница”, потому что мы не можем позволить себе Чармин
Рокни, что однослойный, однослойный
Встряхнув диван, нашел бизоний никель

Dollar’s worth of gas didn’t even move the needle
Livin’ this leave-a-penny, take-a-penny life
Doors unlocked ’cause there’s nothin’ left to steal
Haw, baby doll, that’s alright

Hey, girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Gettin’ me feelin’ filthy rich
Hey, girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey, that’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money

Girl, I sure can’t tell you’ve been workin’ your butt off
The way you’re rockin’ them second-hand cutoffs
Mmm, can I talk you into takin’ ’em off?
Score a little discount, 6-pack Keystone
Use a paper sack, twist a little home grown
Go on and get a Friday night on
Girl, one of these days, gonna look back laughin’
Sippin’ pomegranate sake at Nobu
But, baby, ’til then I’m a have-not havin’
And everything I have’s got, with you

Hey, girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it

Долларовая стоимость газа даже не пошевелилась
Livin ‘эта пенни, бери пенни жизни
Двери открыты, потому что ничего не осталось украсть
Хоу, куколка, все в порядке

Эй, девочка, получила этот миллион долларов поцелуй
Знай только, что с этим делать
Получаешь я чувствую себя грязным богатым
Эй, девочка, надень это тело на меня
Как я попал в лотерею
Все, что ты делаешь со мной, дорогая, это деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги

Девушка, я точно не могу сказать, что вы работали
То, как вы качаете их подержанные срезы
Ммм, могу я уговорить тебя снять их?
Получите небольшую скидку, 6-Pack Keystone
Используйте бумажный мешок, скрутите немного дома
Иди и получи в пятницу вечером
Девушка, на днях оглянешься от смеха
Сиппин гранатовый сакэ в Нобу
Но, детка, пока я не хавин
И все, что у меня есть, с тобой

Эй, девочка, получила этот миллион долларов поцелуй
Знай только, что с этим делать

Dollar’s worth of gas didn’t even move the needle
Livin’ this leave-a-penny, take-a-penny life
Doors unlocked ’cause there’s nothin’ left to steal
Haw, baby doll, that’s alright

Hey, girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Gettin’ me feelin’ filthy rich
Hey, girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey, that’s money
Money, money, money, money
Money, money, money, money

Долларовая стоимость газа даже не пошевелилась
Livin ‘эта пенни, бери пенни жизни
Двери открыты, потому что ничего не осталось украсть
Хоу, куколка, все в порядке

Эй, девочка, получила этот миллион долларов поцелуй
Знай только, что с этим делать
Получаешь я чувствую себя грязным богатым
Эй, девочка, надень это тело на меня
Как я попал в лотерею
Все, что ты делаешь со мной, дорогая, это деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги