Blake Shelton – Nobody But You перевод и текст
Текст:
Don’t have to leave this town to see the world
‘Cause there’s something that I gotta do
I don’t wanna look back in thirty years and wonder who you’re married to
Wanna say it now, wanna make it clear
Перевод:
Не нужно покидать этот город, чтобы увидеть мир
Потому что есть кое-что, что я должен сделать
Я не хочу оглядываться назад на тридцать лет и удивляться, за кого ты женат
Хочу сказать это сейчас, хочу прояснить
When you love someone, they say you set ’em free
But that ain’t gonna work for me
I don’t wanna live without you
I don’t wanna even breathe
I don’t wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me
I don’t wanna go down any other road now
I don’t wanna love nobody but you
Looking in your eyes now, if I had to die now
I don’t wanna love nobody but you
You
All the wasted days, all the wasted nights
I blame it all on being young
Got no regrets, ’cause they got me here
But I don’t wanna waste another one
I been thinkin’ about what I want in my life
It begins and ends the same
If I had to choose what I couldn’t lose
There’d only be one thing
I don’t wanna live without you
I don’t wanna even breathe
I don’t wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me
I don’t wanna go down any other road now
I don’t wanna love nobody but you
Когда ты любишь кого-то, они говорят, что ты освобождаешь их
Но это не сработает для меня
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу даже дышать
Я не хочу мечтать о тебе
Хочу проснуться с тобой рядом со мной
Я не хочу идти по любой другой дороге сейчас
Я не хочу никого любить, кроме тебя
Глядя в твои глаза сейчас, если бы я должен был умереть сейчас
Я не хочу никого любить, кроме тебя
Вы
Все потраченные впустую дни, все потраченные впустую ночи
Я виню во всем молодость
Не пожалел, потому что они привели меня сюда
Но я не хочу тратить еще один
Я думал о том, чего я хочу в своей жизни
Начинается и заканчивается одинаково
Если бы мне пришлось выбирать то, что я не мог потерять
Там будет только одна вещь
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу даже дышать
Я не хочу мечтать о тебе
Хочу проснуться с тобой рядом со мной
Я не хочу идти по любой другой дороге сейчас
Я не хочу никого любить, кроме тебя
I don’t wanna love nobody but you
You
(I don’t wanna love nobody but you) You
I wanna say it now, wanna make it clear
For only you and God to hear
I don’t wanna live without you (I don’t wanna live)
I don’t wanna even breathe
I don’t wanna dream about you
Wanna wake up with you next to me (Next to me)
I don’t wanna go down any other road now
I don’t wanna love nobody but you (I don’t wanna love nobody)
Lookin’ in your eyes now, if I had to die now
I don’t wanna love nobody but you
You
(I don’t wanna love nobody) You
(I don’t wanna love nobody but you)
Я не хочу никого любить, кроме тебя
Вы
(Я не хочу любить никого, кроме тебя) Ты
Я хочу сказать это сейчас, хочу прояснить
Чтобы только ты и Бог услышали
Я не хочу жить без тебя (я не хочу жить)
Я не хочу даже дышать
Я не хочу мечтать о тебе
Хочу проснуться с тобой рядом со мной (рядом со мной)
Я не хочу идти по любой другой дороге сейчас
Я не хочу никого любить, кроме тебя (я не хочу никого любить)
Смотри в твои глаза сейчас, если бы мне пришлось умереть сейчас
Я не хочу никого любить, кроме тебя
Вы
(Я не хочу никого любить) Ты
(Я не хочу любить никого, кроме тебя)
