Blaqk Audio – Material перевод и текст

It’s not my fault. This is my curse.
Sometimes poor company can have a greater worth
and I’d like to know your worth.
I am all alone. Oh, I’m all alone, with my beautiful things.

Это не моя вина. Это моё проклятие.
Иногда бедная компания может иметь большую ценность
и я хотел бы знать вашу ценность.
Я в полном одиночестве. О, я одна, со своими красивыми вещами.

It can be cruel – unkind at best – but, sometimes, poor company is not so poorly dressed.
I’d like to see your best. I am all alone. Oh, I’m all alone with my beautiful things.

I can’t resist. Sometimes nothing is too alluring to ruin it with a presence.
I can’t resist. Sometimes nothing is too alluring to ruin it with a beating heart.

I am all alone. Oh, I’m alone with my beautiful things.
I am all alone. Yes, I’m all alone so fill the floor with beautiful things.
My beauty, are you all alone? You won’t go home alone or with me, every night, I must bring new beautiful things.

Это может быть жестоким – в лучшем случае недобрым – но иногда бедная компания не так плохо одета.
Я хотел бы увидеть ваши лучшие. Я в полном одиночестве. О, я одна наедине со своими красивыми вещами.

Я не могу сопротивляться. Иногда ничто не слишком заманчиво, чтобы испортить его своим присутствием.
Я не могу сопротивляться. Иногда ничто не слишком заманчиво, чтобы разрушить его бьющимся сердцем.

Я в полном одиночестве. О, я одна со своими красивыми вещами.
Я в полном одиночестве. Да, я одна, поэтому наполняйте пол красивыми вещами.
Моя красавица, ты один? Ты не пойдешь домой одна или со мной, каждую ночь я должен приносить новые красивые вещи.