Blaque – Freakazoid перевод и текст

New Blaque
C’mon!

Promise baby, you won’t make me cry
‘Cause I know you like to flirt, boy nut I’m no chick on the side (chick on the side)

Новый Блэк
Да брось!

Обещай, детка, ты не заставишь меня плакать
Потому что я знаю, что ты любишь флиртовать, парень, я не цыпочка на стороне (цыпочка на стороне)

‘Cause I’m not your freakazoid, your late night chick
I know I may look fast but I’m innocent
You used to chicks blowing it in your face
That might be them, with me, that’s not the case

Yeah I’m sensitive and easily hurt
I know you say you love me but you gotta show me first (uh-huh)
‘Cause I’m a chick with class mixed with ghetto style
I know you like a freaky one but I’m not that wild, yeah (ow, come on)

‘Cause I’m not your freakazoid, your late night chick
I know I may look fast but I’m innocent
You used to chicks blowing it in your face
That might be them, with me, that’s not the case

Tell me whatchu gon’ do
Sit and listen to this beat go, zigga-zoom a zigga-zoom (aw)
I assume that if I let you hit that rhat you might say, «Girl gimme room» (ah!)
I can’t let you come back and explain or even prove
I wrote a song for playback, ba-ba-boom, ba-ba-ba-boom (ah, c’mon)
So you say you need a girl like your name was Puff and Loon (aw)
Try to tell me what to do Jack? Well this ain’t no cartoon (aw)
Just ’cause you got a house, girls and cars that go «vroom» (uh)
Don’t mean you can assume Jack that dogging me is bein’ cool (ow)

‘Cause I’m not your freakazoid, your late night chick
I know I may look fast but I’m innocent
You used to chicks blowing it in your face

Потому что я не твоя чокнутая, твоя ночная девчонка
Я знаю, что могу выглядеть быстро, но я невиновен
Вы привыкли к птенцам, уносящим это в ваше лицо
Это может быть со мной, это не тот случай

Да, я чувствительный и легко ранен
Я знаю, ты говоришь, что любишь меня, но ты должен сначала показать мне (ага)
Потому что я цыпочка с классом, смешанным со стилем гетто
Я знаю, что вы как причудливый, но я не такой дикий, да (ну, давай)

Потому что я не твоя чокнутая, твоя ночная девчонка
Я знаю, что могу выглядеть быстро, но я невиновен
Вы привыкли к птенцам, уносящим это в ваше лицо
Это может быть со мной, это не тот случай

Скажи мне, что ты собираешься делать
Сядь и послушай этот удар, зигга-зум зигга-зум (aw)
Я предполагаю, что, если я позволю вам ударить, что вы могли бы сказать, “Девушка дай мне комнату” (ах!)
Я не могу позволить тебе вернуться и объяснить или даже доказать
Я написал песню для воспроизведения, ба-ба-бум, ба-ба-ба-бум (ах, давай)
Итак, вы говорите, что вам нужна девушка, как вас зовут Puff and Loon (оу)
Попробуй сказать мне, что делать, Джек? Ну, это не мультфильм (ау)
Просто потому, что у тебя есть дом, девушки и машины, которые ездят “врум” (э-э)
Не значит, что ты можешь предположить, Джек, что преследовать меня будет круто (ау)

Потому что я не твоя чокнутая, твоя ночная девчонка
Я знаю, что могу выглядеть быстро, но я невиновен
Вы привыкли к птенцам, уносящим это в ваше лицо

Oh yeah, show some respect (oh yeah), don’t I deserve that? (oh yeah)
Do I look like the type who just here for one night?
Don’t you know, I don’t stoop that low
You know how I roll, I’m not your freakazoid
Show some respect, don’t I deserve that?
Do I look like the type who just here for one night?
Don’t you know, I don’t stoop that low (yeah, yeah)
You know how I roll (c’mon) I’m not your freakazoid

‘Cause I’m not your freakazoid, your late night chick
I know I may look fast but I’m innocent
You used to chicks blowing it in your face
That might be them, with me, that’s not the case

2003
C’mon

О да, проявите некоторое уважение (о да), разве я не заслуживаю этого? (о да)
Я похож на тип, который только здесь на одну ночь?
Разве ты не знаешь, я не опускаюсь так низко
Вы знаете, как я катаюсь, я не твой урод
Прояви немного уважения, разве я не заслуживаю этого?
Я похож на тип, который только здесь на одну ночь?
Разве ты не знаешь, я не опускаюсь так низко (да, да)
Вы знаете, как я катаюсь (да ладно) Я не твой Freakazoid

Потому что я не твоя чокнутая, твоя ночная девчонка
Я знаю, что могу выглядеть быстро, но я невиновен
Вы привыкли к птенцам, уносящим это в ваше лицо
Это может быть со мной, это не тот случай

2003
да брось