Blaque – Thinkin’ About It перевод и текст

VERSE 1:
How come every time I turn the t.v. on, I see my sisters?
Shakin’ they ass’ for money.
Maybe it’s ’cause all my girls in strip clubs, make more than my teachers.

VERSE 1:
Как получилось каждый раз, когда я включаю тв. Я вижу своих сестер?
Shakin “они задницу” за деньги.
Может быть, это потому, что все мои девушки в стриптиз-клубах делают больше, чем мои учителя.

BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH AIN’T LIFE SO SWEET? OHHHH I!

CHORUS:
I’m not blamin it on MTV, I’m just strippin all the things I see(oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life(oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.

VERSE 2:
How come people thought up for the rightful life end up taking another life.
Don’t you think it’s scary?
And how come, the minute some kid picks up a gun, they blame it on a record that’s number one?
I guess their parent’s too busy to know what’s going….ON!

BRIDGE:
Everybody wants to be,(ooh yeah)on some old bugdown.
With they iced watches and rings, coppers and things.
I guess somebody liked them to be.
They wanna ride in croned out things.
While they kids got nothing to eat, She’s runnin the streets.
OH LIFE AIN’T THAT SWEET? OHHHH I!

CHORUS:

МОСТ:
Все хотят быть на каком-то старом багдауне.
С их глазированными часами и кольцами, котлами и прочим.
Я думаю, кому-то это нравилось.
Они хотят ехать в затененных вещах.
Пока им, детям, нечего есть, Она бежит по улицам.
О, не жизнь так сладко? Ооооо я!

CHORUS:
Я не осуждаю это на MTV, я просто отбрасываю все, что вижу (о да)
Я просто еду по шоссе, думаю, думаю об этом.
Я не могу сказать вам, как жить своей жизнью, Все, что я могу сделать, это попытаться жить своей жизнью (о да)
Я просто еду по шоссе, думаю, думаю об этом.

VERSE 2:
Почему люди, придуманные для законной жизни, в конечном итоге забирают другую жизнь.
Тебе не кажется, что это страшно?
И как же, в тот момент, когда какой-то ребенок поднимает пистолет, он обвиняет его в записи номер один?
Я думаю, их родители слишком заняты, чтобы знать, что происходит …. ON!

МОСТ:
Все хотят быть (о да) на каком-то старом багдауне.
С ними обледенели часы и кольца, котлы и прочее.
Я думаю, кому-то это нравилось.
Они хотят ехать в затененных вещах.
Пока им, детям, нечего есть, Она бежит по улицам.
О, жизнь не такая сладкая? Ооооо я!

CHORUS:

I’m not blamin it on MTV(yeah), I’m just(eahheah)strippin all the things I see(oh yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.(thinkin about it)
I can’t(can’t tell you how to live your life) tell you how to live your life,
All I can do is try to live my life
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.

VERSE 3:
Why is it true? (why is it true?)
watch on t.v. (what does it mean)
Is it meant to be a cause by everything. (I see)
oohh I see
hmm hmmm
can’t change the way a…..
yeah yeah yeah yeah c’mon

VERSE 4:
(natina’s rap)
Me oh My
when I’m turnin the radio, I think of these silly hoes
Is the reason we strip our clothes.
Or we make our music.
’cause it’s all about guns, booties and G-strings.
Jewelery and Bling Bling!
Tell me momma we gotta grow up.
Do we not give a f***?
’cause music controlling us

Is music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?

huh huh huh!?

CHORUS:
(ohhhh)thinkin about, thinkin about it.
(oohhhh)I can’t tell you how to(yeah) live your life, All I can do is try
to(yeah)live my life.
think about, thinkin about it.

I’m not blamin(I can’t blame it on the t.v.!) it on MTV, I’m just strippin all the things I see( yeah)
I’m just rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.
(Oh I can’t tell you how to live your life) I can’t tell you how to live your life,
All I can do is try to live my life (oh yeah)
Rollin down the highway, thinkin about, thinkin about it.

Thinkin about, Thinkin about it.

Я не осуждаю это на MTV (да), я просто (аааа) зачеркиваю все, что вижу (о да)
Я просто еду по шоссе, думаю, думаю об этом (думаю об этом)
Я не могу (не могу сказать вам, как жить своей жизнью), рассказать вам, как жить своей жизнью,
Все, что я могу сделать, это попытаться жить своей жизнью
Я просто еду по шоссе, думаю, думаю об этом.

VERSE 3:
Почему это правда? (почему это правда?)
смотреть по телевизору (что это означает)
Это должно быть причиной для всего. (Я вижу)
ооо я вижу
хмм хммм
не может изменить способ …..
да да да да да ладно

VERSE 4:
(Натина рэп)
Я о мой
когда я включаю радио, я думаю об этих глупых мотыгах
Это причина, по которой мы раздеваемся?
Или мы делаем нашу музыку.
потому что это все о ружьях, пинетках и стрингах.
Ювелирные изделия и Bling Bling!
Скажи маме, мы должны повзрослеть.
Разве мы не даем F ***?
потому что музыка контролирует нас

Музыка контролирует нас?
Музыка контролирует нас?
Музыка контролирует нас?

ага ах !?

CHORUS:
(оооо) думай об этом, думай об этом.
(ооооо) я не могу сказать вам, как (да) жить своей жизнью, все, что я могу сделать, это попробовать
чтобы (да) жить своей жизнью.
думать о, думать об этом.

Я не виноват (я не могу винить это на телевидении!) Это на MTV, я просто отбрасываю все, что вижу (да)
Я просто еду по шоссе, думаю, думаю об этом.
(О, я не могу сказать вам, как жить своей жизнью) Я не могу сказать вам, как жить своей жизнью,
Все, что я могу сделать, это попытаться жить своей жизнью (о да)
Катайся по шоссе, думай, думай об этом.

Думая о, думая об этом.