Bleed From Within – Colony перевод и текст

Back and forth in the wrong direction
Without any one of you
There would be none of us
We said we won’t let you down

Вперед и назад в неправильном направлении
Без кого-либо из вас
Там не было бы никого из нас
Мы сказали, что не подведем

That’s why we’re still here
Because of you we still have a reason
For believing
In ourselves

We said, we said
Nothing would ever change
It was nothing that could break us
But nothing stays the same
We owe our lives to you
‘Cause life can be forgiving when you’re living for yourself
It feels like I’m on the right path for a change

We owe it all to you
So throw your fists in the air if we’re on the same page
(Hey, hey, hey)
Scream as loud as you can if you can’t feel a thing
I feel nothing without you

That’s why we’re still here
Because of you we still have a reason
For believing
In ourselves

We said these were the dark days of our lives
But you shine a light on me
To guide me through the dark
We owe our lives to you
‘Cause life can be forgiving when you’re living for yourself
It feels like I’m on the right path for a change

Вот почему мы все еще здесь
Из-за вас у нас еще есть причина
За веру
В себе

Мы сказали, мы сказали
Ничто не изменится
Ничто не могло сломить нас
Но ничто не остается прежним
Мы в долгу перед тобой
Потому что жизнь может быть прощающей, когда ты живешь для себя
Такое ощущение, что я на правильном пути для перемен

Мы в долгу перед вами
Так что бросайте кулаки в воздух, если мы на одной странице
(Эй Эй Эй)
Кричи так громко, как только можешь, если не чувствуешь
Я ничего не чувствую без тебя

Вот почему мы все еще здесь
Из-за вас у нас еще есть причина
За веру
В себе

Мы сказали, что это были темные дни нашей жизни
Но ты проливаешь свет на меня
Чтобы вести меня через темноту
Мы в долгу перед тобой
Потому что жизнь может быть прощающей, когда ты живешь для себя
Такое ощущение, что я на правильном пути для перемен

How can you say this is not for me
Let me live life the way I want it to be
If only you could see this through my eyes

We owe it all to you
So throw your fists in the air if we’re on the same page
(Hey, hey, hey)
Scream as loud as you can if you can’t feel a thing

So throw your fists in the air if we’re on the same page
(Hey, hey, hey)
Scream as loud as you can if you can’t feel a thing
I feel nothing without you

Scream as loud as you can

Scream as loud as you can
But don’t turn away
Giving up on everything is easier than you think
I’ll never turn my back on you

You have become our legacy
You’re the light that guides us through the dark days
(The dark days)
You gave us hope we thought it couldn’t be saved
(We thought it couldn’t be saved)
You’re the light that guides us through the dark days
(The dark days)
You gave us hope we thought it couldn’t be saved
(We thought it couldn’t be saved)

Как вы можете сказать, что это не для меня
Позволь мне жить так, как я хочу
Если бы ты только мог видеть это моими глазами

Мы в долгу перед вами
Так что бросайте кулаки в воздух, если мы на одной странице
(Эй Эй Эй)
Кричи так громко, как только можешь, если не чувствуешь

Так что бросайте кулаки в воздух, если мы на одной странице
(Эй Эй Эй)
Кричи так громко, как только можешь, если не чувствуешь
Я ничего не чувствую без тебя

Кричи как можно громче

Кричи как можно громче
Но не отворачивайся
Отказаться от всего легче, чем вы думаете
Я никогда не отвернусь от тебя

Вы стали нашим наследием
Ты свет, который ведет нас через темные дни
(Темные дни)
Вы дали нам надежду, мы думали, что это не может быть спасено
(Мы думали, что это не может быть сохранено)
Ты свет, который ведет нас через темные дни
(Темные дни)
Вы дали нам надежду, мы думали, что это не может быть спасено
(Мы думали, что это не может быть сохранено)