Bleeding Through – Portrait Of The Goddess перевод и текст
Текст:
Goddess, goddess of hate I’ve seen this face before,
I do believe I’ve heard this voice before,
So many lines so many words,
I don’t regret a single one.
Перевод:
Богиня, богиня ненависти, я видел это лицо раньше,
Я верю, что слышал этот голос раньше,
Так много строк, так много слов,
Я не жалею ни одного.
Do you despise the reflection when you look at yourself.
Remove. Remove the blindfold.
One single thought, one single breath,
One smoking gun and no regrets.
What happened to the girl I used to hold.
I’m the demon in your eyes but you’re the goddess of my heart.
Now I need you to feel me and kiss my lips one more time.
One more time, and no regrets one more time that’s all you’ll fucking get.
What do I have to gain, your face in front of me,
What do I have to lose, yourself in front of me. A single one.
Remove. Remove the blindfold.
One single thought, one single breath,
One smoking gun and no regrets.
What happened to the girl I used to hold.
I’m the demon in your eyes but you’re the goddess of my heart.
Now I need you to feel me and kiss my lips one more time.
One more time, and no regrets one more time that’s all you’ll fucking get.
What do I have to gain, your face in front of me,
What do I have to lose, yourself in front of me. A single one.
Ты презираешь отражение, когда смотришь на себя.
Удалять. Снять повязку.
Одна мысль, одно дыхание,
Один дымящийся пистолет и никаких сожалений.
Что случилось с девушкой, которую я держал в руках.
Я демон в твоих глазах, но ты богиня моего сердца.
Теперь мне нужно, чтобы ты почувствовал меня и поцеловал мои губы еще раз.
Еще раз, и без сожалений, еще раз, это все, что вы получите.
Что я должен получить, твое лицо передо мной,
Что я должен потерять, себя передо мной. Один.
Удалять. Снять повязку.
Одна мысль, одно дыхание,
Один дымящийся пистолет и никаких сожалений.
Что случилось с девушкой, которую я держал в руках.
Я демон в твоих глазах, но ты богиня моего сердца.
Теперь мне нужно, чтобы ты почувствовал меня и поцеловал мои губы еще раз.
Еще раз, и без сожалений, еще раз, это все, что вы получите.
Что я должен получить, твое лицо передо мной,
Что я должен потерять, себя передо мной. Один.
