Bleeding Through – This Time Nothing Is Sacred перевод и текст
Текст:
Am I not presentable for you?
Do I not represent what you thought you knew?
No, no longer care
No, I don’t believe our friendship was sacred and meant anything
Перевод:
Я не презентабельный для вас?
Разве я не представляю то, что вы думали, что знали?
Нет, уже не волнует
Нет, я не верю, что наша дружба была священной и имела какое-то значение
So what’s your reasons for burning me alive?
Looking back I fail to see
Do you remember starvation and sleepless nights?
Well I guess that it ceased to mean a goddamn thing
Give me a reason to finally throw you away
I thought this blood would be thicker
Nothing left for you to say
Your nothing more than a face I used to know
This time I, I’ll erase all the memories of you
This time I, I’ll push you out of my fucking heart
I was never good enough for you
I don’t admire all the things that you do
No, no longer care
No, I don’t believe the bond that we shared meant nothing
So what’s your reasons for burning me alive?
Looking back I fail to see
Do you remember starvation and sleepless nights?
Well I guess that it ceased to mean a goddamn thing
Give me a reason to finally throw you away
I thought this blood would be thicker
Nothing left for you to say
This time I, I’ll erase all the memories
This time I, will push you out of my fucking heart
Так каковы твои причины, чтобы сжечь меня заживо?
Оглядываясь назад, я не вижу
Вы помните голодные и бессонные ночи?
Ну, я думаю, что это перестало означать чертову вещь
Дайте мне повод, чтобы окончательно выбросить вас
Я думал эта кровь будет гуще
Вам нечего сказать
Ваше не более, чем лицо, которое я знал
На этот раз я сотру все воспоминания о тебе
На этот раз я вытолкну тебя из моего гребаного сердца
Я никогда не был достаточно хорош для тебя
Я не восхищаюсь всем, что ты делаешь
Нет, уже не волнует
Нет, я не верю, что связь, которую мы разделяли, ничего не значила
Так каковы твои причины, чтобы сжечь меня заживо?
Оглядываясь назад, я не вижу
Вы помните голодные и бессонные ночи?
Ну, я думаю, что это перестало означать чертову вещь
Дайте мне повод, чтобы окончательно выбросить вас
Я думал эта кровь будет гуще
Вам нечего сказать
На этот раз я сотру все воспоминания
На этот раз я вытолкну тебя из моего гребаного сердца