Blessid Union Of Souls – Closer перевод и текст

Cross my heart and hope to die
If I should ever let myself
Be used again
As an instrument of my destruction

Мое сердце и надежда умереть
Если бы я когда-нибудь позволил себе
Использовать снова
Как инструмент моего уничтожения

I promise
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again

Lost my mind
Somewhere between the drive home
And the key that turns my peace to rage
You’re somewhere caught in my contention
As I push you away
Though I want you to stay and see a different side of me

I’m screaming
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again

I don’t want complication
Don’t need this separation

обещаю
Я буду держать тебя ближе и ближе
Я буду держать тебя в этих моих руках
Я буду держать тебя, держать тебя, держать тебя
Ближе, ближе
Снова и снова

Сошел с ума
Где-то между переездом домой
И ключ, который превращает мой мир в ярость
Вы где-то застряли в моем утверждении
Как я отталкиваю тебя
Хотя я хочу, чтобы ты остался и увидел другую сторону меня

я кричу
Я буду держать тебя ближе и ближе
Я буду держать тебя в этих моих руках
Я буду держать тебя, держать тебя, держать тебя
Ближе, ближе
Снова и снова

Я не хочу осложнений
Не нужно это разделение

I promise
I promise
I’m screaming
I promise

I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again

обещаю
обещаю
я кричу
обещаю

Я буду держать тебя ближе и ближе
Я буду держать тебя в этих моих руках
Я буду держать тебя, держать тебя, держать тебя
Ближе, ближе
Снова и снова