Blessid Union Of Souls – Come Undone перевод и текст
Текст:
Somewhere between hello and goodbye
Stuck in the middle of nowhere
Wanting to live but waiting to die
Holding on and on and on
Перевод:
Где-то между привет и до свидания
Застрял в глуши
Желая жить, но ждать, чтобы умереть
Держась и дальше и дальше
No one to blame and no one to accuse
Nothing we could’ve done better
How can you win when there’s so much to lose
I know, I know, yes I know
I should’ve seen it in your face
I should’ve felt it in your touch
I should’ve heard it in the words
That you didn’t say much
But of all the clues I missed
I should’ve felt it in your kisses, lately baby
We were one, now that’s all
Come undone
We’re getting further away from the shore
Feeling the distance between us
I don’t know if I should try anymore
Or just go, or just go, let it go, let it go
I should’ve seen it in your face
I should’ve felt it in your touch
I should’ve heard it in the words
That you didn’t say much
But of all the clues I missed
I should’ve felt it in your kisses, lately baby
We were one, now that’s all
Come undone
Sometimes the writing is there on the wall
But you just can’t make out all the words
Никто не виноват и никто не обвиняет
Ничего, что мы могли бы сделать лучше
Как вы можете выиграть, когда есть так много, чтобы проиграть
Я знаю, я знаю, да, я знаю
Я бы видел это по твоему лицу
Я должен был почувствовать это в твоих прикосновениях
Я должен был услышать это в словах
Что ты мало что сказал
Но из всех подсказок я пропустил
Я должен был почувствовать это в твоих поцелуях, в последнее время, детка
Мы были одним, теперь это все
Открыть душу
Мы отдаляемся от берега
Чувствуя расстояние между нами
Я не знаю, стоит ли мне больше пытаться
Или просто уйти, или просто уйти, отпустить, отпустить
Я бы видел это по твоему лицу
Я должен был почувствовать это в твоих прикосновениях
Я должен был услышать это в словах
Что ты мало что сказал
Но из всех подсказок я пропустил
Я должен был почувствовать это в твоих поцелуях, в последнее время, детка
Мы были одним, теперь это все
Открыть душу
Иногда на стене есть надпись
Но вы просто не можете разобрать все слова
But it’s screaming too loud to be heard
I should’ve seen it in your face
I should’ve felt it in your touch
I should’ve heard it in the words
That you didn’t say much
But of all the clues I missed
I should’ve felt it in your kisses, lately baby
We were one, now that’s all
Come undone
Но он кричит слишком громко, чтобы быть услышанным
Я бы видел это по твоему лицу
Я должен был почувствовать это в твоих прикосновениях
Я должен был услышать это в словах
Что ты мало что сказал
Но из всех подсказок я пропустил
Я должен был почувствовать это в твоих поцелуях, в последнее время, детка
Мы были одним, теперь это все
Открыть душу