GLyr

Blessid Union Of Souls – If She Couldn’t Sleep

Исполнители: Blessid Union Of Souls
Альбомы: Blessid Union Of Souls – Blessid Union Of Souls - Walking Off The Buzz
обложка песни

Blessid Union Of Souls – If She Couldn’t Sleep перевод и текст

Текст:

As I lie awake in the other room
I could probably stay awake til noon time
So frustrating knowing what could be
What’s even worse is she used to belong to me

Перевод:

Как я лежу без сна в другой комнате
Я мог бы не спать до полудня
Так расстраивает, зная, что может быть
Что еще хуже, она раньше принадлежала мне

As I toss and turn there’s nothing I can do
But if she couldn’t sleep maybe we could make up
But I just can’t seem to wake her up this time
Oh, no If she couldn’t sleep
I know she’d tell herself maybe she might need
A little time to stop her heart from bleeding so
Like me, I wish she couldn’t sleep
8AM and she’s not at home
Stayed out all night wonder if she’s all alone or
With someone new and she won’t even call
To ease my mind just to help me break the fall
Now I’m feeling all the things I put her through
But if she couldn’t sleep maybe we could make up
But I just can’t seem to wake her up this time
Oh, no if she couldn’t sleep
I know she’d tell herself that she might need
A little time to stop her heart from bleeding so
Like me, but I guess she’s doing fine
I wonder if she knows she’s on my mind

Пока я кидаю и поворачиваюсь, я ничего не могу сделать
Но если она не могла спать, возможно, мы могли бы помириться
Но я просто не могу ее разбудить в этот раз
О нет, если она не могла спать
Я знаю, она скажет себе, может, ей понадобится
Немного времени, чтобы остановить ее сердце от кровотечения, так
Как и я, хотелось бы, чтобы она не могла спать
8 утра и ее нет дома
Не спала всю ночь, удивлялась, если она одна или
С кем-то новым, и она даже не позвонит
Чтобы облегчить мой разум, просто чтобы помочь мне сломать падение
Теперь я чувствую все то, через что ей пришлось пройти
Но если она не могла спать, возможно, мы могли бы помириться
Но я просто не могу ее разбудить в этот раз
О, нет, если она не могла спать
Я знаю, она скажет себе, что ей может понадобиться
Немного времени, чтобы остановить ее сердце от кровотечения, так
Как и я, но, думаю, у нее все хорошо
Интересно, знает ли она, что она у меня на уме?

Альбом

Blessid Union Of Souls – Blessid Union Of Souls - Walking Off The Buzz