Blessid Union Of Souls – Real Good Friends перевод и текст

I know you need more from me
Than I can give so now we’ll see
If we can get along as real good friends
There’s no need to say goodbye
We maybe better off a real good friends
To keep this love alive
Too much time and distance
Is what we were up against
And we didn’t want to listen
To the advice of our friends
They said this can’t last too long
They were right but they were also wrong
Cause now we’re gonna be two real good friends
Even closer than before
That’s the way I think it should’ve always been
But we just wanted more
From the first time that we made eyes
We knew there was something there
And if this is the last time
Then let’s pretend we never met
So we can start again
We could learn how to be real good friends
Even closer than before
Cause that’s the way we knew it shouldn’ve always been
And now we have it all
Ain’t it better now that we’re real good friends

Я знаю, что тебе нужно больше от меня
Чем я могу дать так что теперь посмотрим
Если мы сможем ладить как настоящие хорошие друзья
Там нет необходимости прощаться
Возможно, нам лучше по-настоящему хорошие друзья
Чтобы сохранить эту любовь живой
Слишком много времени и расстояния
Это то, что мы были против
И мы не хотели слушать
К совету наших друзей
Они сказали, что это не может длиться слишком долго
Они были правы, но они также были неправы
Потому что теперь мы будем двумя действительно хорошими друзьями
Даже ближе чем раньше
Я думаю, что так должно было быть всегда
Но мы просто хотели большего
С первого раза, что мы сделали глаза
Мы знали, что там что-то есть
И если это в последний раз
Тогда давайте представим, что мы никогда не встречались
Итак, мы можем начать снова
Мы могли бы научиться быть настоящими хорошими друзьями
Даже ближе чем раньше
Потому что это так, как мы знали, это не должно быть всегда
И теперь у нас есть все
Разве не лучше сейчас, когда мы настоящие хорошие друзья?

Even closer than before
We’ll never have to worry how the story ends
We’ll just keep on wanting more

Даже ближе чем раньше
Нам никогда не придется беспокоиться о том, как закончится история
Мы просто будем продолжать хотеть больше