Blessthefall – Carry On перевод и текст

Your pessimism is drowning me out.
I keep on screaming but you’re holding me under!
I tried so hard to get it through to you.
You think you’re better than everyone else.

Твой пессимизм заглушает меня.
Я продолжаю кричать, но ты держишь меня!
Я так старался донести это до тебя.
Вы думаете, что вы лучше, чем все остальные.

Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get yourself,
and you look so miserable.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get over yourself!

You’re not worth my time,
you’re so full of shit.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
You’ll get nothing from me.

Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself.
And when you reach,
reach for me
you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away you know
that someday
I will carry on.
I’ll carry on.

Не ведите себя так отчаянно.
Пришло время покончить с собой,
пришло время получить себя,
и ты выглядишь так несчастно.
Пришло время покончить с собой,
пришло время покончить с собой!

Ты не стоишь моего времени,
ты так полон дерьма.
Не бегай снова!
Я поймал тебя на лжи им,
Я поймал тебя, играя с огнем!
Не ищите сочувствия.
Я поймал тебя, глядя на них,
Я поймал тебя, играя с огнем!
Вы ничего не получите от меня.

Не ведите себя так отчаянно.
Пришло время покончить с собой.
И когда вы достигнете,
достичь для меня
Вы знаете, что когда-нибудь
Я продолжу.
И когда ты упадешь,
отпадаешь ты знаешь
что когда-нибудь
Я продолжу.
Я продолжу.

Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!

And when you reach,
reach for me
you know that someday
I will carry on.

And when you reach,
reach for me
you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away
you know that someday
I will carry on.
I’ll carry on.

Don’t go running your mouth again!
Don’t go running your mouth again!

Не бегай снова!
Я поймал тебя на лжи им,
Я поймал тебя, играя с огнем!
Не ищите сочувствия.
Я поймал тебя, глядя на них,
Я поймал тебя, играя с огнем!

И когда вы достигнете,
достичь для меня
Вы знаете, что когда-нибудь
Я продолжу.

И когда вы достигнете,
достичь для меня
Вы знаете, что когда-нибудь
Я продолжу.
И когда ты упадешь,
упасть
Вы знаете, что когда-нибудь
Я продолжу.
Я продолжу.

Не бегай снова!
Не бегай снова!