Blessthefall – The Fine Line Between Love And Hate перевод и текст

Текст:

There’s a fine line between love and hate
And you’ve crossed (crossed) them both
There’s a fine line between love and hate
And you’ve crossed (crossed) them both

Перевод:

Между любовью и ненавистью тонкая грань
И вы пересекли (пересекли) их обоих
Между любовью и ненавистью тонкая грань
И вы пересекли (пересекли) их обоих

If I was a puppet then you’d be my master,
to pull my strings forever after
If I was a puppet then you’d be my master,
to pull my strings forever after
If I was a puppet then you’d be my master,
If I was a puppet
Just hold tight,
we’ll be alright
alright alright,
we’ll be alright
alright alright,
we’ll be alright
alright alright,
we’ll be alright

Don’t cross the borderline,
cross the borderline,
cross the borderline,
cross the borderline,
cross the borderline,

Don’t cross, don’t cross that line
Don’t cross, don’t cross
Don’t cross the border line
Don’t cross

There’s nowhere to go to hide
There’s nowhere to run tonight,
please just don’t cross that line, that line…

Если бы я был марионеткой, ты был бы моим хозяином,
тянуть мои струны навсегда после
Если бы я был марионеткой, ты был бы моим хозяином,
тянуть мои струны навсегда после
Если бы я был марионеткой, ты был бы моим хозяином,
Если бы я был марионеткой
Просто держись крепче,
мы будем в порядке
хорошо хорошо,
мы будем в порядке
хорошо хорошо,
мы будем в порядке
хорошо хорошо,
мы будем в порядке

Не пересекай границу,
пересечь границу,
пересечь границу,
пересечь границу,
пересечь границу,

Не пересекай, не переступай эту черту
Не переходи, не переходи
Не пересекать границу
Не переходить

Некуда спрятаться
Сегодня некуда бежать,
пожалуйста, только не пересекайте эту линию, эту линию …

There’s nowhere to go to hide
There’s nowhere to run tonight,
please just don’t cross that line

There’s nowhere to go to hide
There’s nowhere to run tonight,
please just don’t cross that line, line, line

If I was a puppet you’d be my master,
If I was a puppet.

Некуда спрятаться
Сегодня некуда бежать,
пожалуйста, только не переступайте эту черту

Некуда спрятаться
Сегодня некуда бежать,
пожалуйста, только не пересекайте эту линию, линию, линию

Если бы я был марионеткой, ты был бы моим хозяином,
Если бы я был марионеткой.