Blind Guardian – At The Edge Of Time перевод и текст

I step from door to door
My mind’s misguided
Keep moving on and on
Forevermore

Я шагаю от двери к двери
Мой разум сбит с толку
Продолжайте двигаться дальше и дальше
навсегда

Was it real what I saw in the mirror?
Was it fear when the end got clearer?

Now as my time’s passing by
What am I waiting for?

Who’ll grant me wings to fly?
And will I have another try?

‘Cause I would not miss my moment again
Yes, I would not miss my moment my friend

No one knows the answer
What could have been
The edge I still fear
The roads they’re leading nowhere
There is no end, no end
Oh gods be with me
Carry me along
I blindness I tried to march on
Mystified me
Yes, it fooled me

No surrender
Don’t surrender
I hear them calling
I hear them calling
Can hear them scream
Don’t be late when aeons pass
Your memories will fade
Even the purest one might fail

Было ли это реально, что я видел в зеркале?
Был ли это страх, когда конец стал яснее?

Теперь, когда мое время проходит
Чего я жду?

Кто подарит мне крылья, чтобы летать?
И я попробую еще раз?

Потому что я бы не пропустил свой момент снова
Да, я бы не пропустил мой момент, мой друг

Никто не знает ответ
Что могло быть
Край я все еще боюсь
Дороги они ведут в никуда
Нет конца, нет конца
О боги, будь со мной
Возьми меня с собой
Я слепота я пытался идти на
Озадачил меня
Да, это обмануло меня

Не сдаваться
Не сдавайся
Я слышу, как они зовут
Я слышу, как они зовут
Могу услышать их крик
Не опаздывайте, когда проходят эоны
Ваши воспоминания исчезнут
Даже самый чистый может потерпеть неудачу

They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through

Recall the eclipse
There is none who survive
Defeat, defeat, defeat
There’s no more
You’ve searched for the answer
The answer is creed
They’re real no more
You cannot get over, no more

My light shall shine forever
The Nine beyond the wall
They’re turning
They’re burning
They now understand
I soon will seal all doors
Their stars won’t shine here anymore
Their savior won’t even try
He can’t remember the truth
My words become real
And there’s nothing they can do

They may follow a plan the one had
Deeply sad
They have chosen the wrong side
And tried to resist
All their visions and music
No longer exist
When the morrow will come
It shall all be
In between
In between the realms
In between the realms
They might move on

That’s when all pureness dies in vain
There’s no release
The infernal lord has won
And forevermore
Yes, forevermore

They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through

Will I
Yes, will I fail to believe, my friend?
What if it’s all done in vain?

Don’t afraid
Will it be me they blame?
See, it’s a whole world
That I’ve once condemned
And I shattered it all
With a thought as it seems
But it all has been me
As the mirror has revealed
Now reveal
Now redeem
I will carry the storm
The savior’s coming home

Yes, I’ll carry the grail
And I’ll wash away the pain

There’s no release
The infernal lord has won
And forevermore
Yes, forevermore

They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through

Where do you go?
Where do you go from here?

I don’t look back
There’s more in me
My hour shall come
The old gods are calling
Then straight ahead
A door appears
The tyrant must go down
That’s when the ancient gods return
They will return

Они горят, они кровоточат
Пока спаситель не прорвется
Между царствами они собрались
И с краю времени
Как только они вернутся
Они спасут нас всех
Теперь прорваться

Напомним, затмение
Никто не выживет
Победить, победить, победить
Там больше нет
Вы искали ответ
Ответ кредо
Они больше не настоящие
Вы не можете пройти, не более

Мой свет будет сиять вечно
Девять за стеной
Они поворачиваются
Они горят
Теперь они понимают
Я скоро запечатаю все двери
Их звезды больше не будут сиять здесь
Их спаситель даже не попробует
Он не может вспомнить правду
Мои слова становятся реальными
И они ничего не могут сделать

Они могут следовать плану
Глубоко грустный
Они выбрали не ту сторону
И пытался сопротивляться
Все их видения и музыка
Больше не существует
Когда наступит завтрашний день
Все должно быть
Между
Между царствами
Между царствами
Они могут двигаться дальше

Вот когда вся чистота умирает напрасно
Там нет выпуска
Адский владыка победил
И навсегда
Да, навсегда

Они горят, они кровоточат
Пока спаситель не прорвется
Между царствами они собрались
И с краю времени
Как только они вернутся
Они спасут нас всех
Теперь прорваться

Буду ли я
Да, я не смогу поверить, друг мой?
Что делать, если все сделано напрасно?

Не бойся
Это я буду винить их?
Видишь, это целый мир
Что я когда-то осудил
И я разбил все это
С мыслью, как кажется
Но все это был я
Как зеркало показало
Теперь покажите
Сейчас выкупаю
Я буду нести шторм
Спаситель приходит домой

Да, я ношу Грааль
И я смою боль

Там нет выпуска
Адский владыка победил
И навсегда
Да, навсегда

Они горят, они кровоточат
Пока спаситель не прорвется
Между царствами они собрались
И с краю времени
Как только они вернутся
Они спасут нас всех
Теперь прорваться

Куда ты идешь?
Куда ты идешь отсюда?

Я не оглядываюсь назад
Там больше во мне
Мой час придет
Старые боги зовут
Тогда прямо вперед
Появляется дверь
Тиран должен идти вниз
Вот когда возвращаются древние боги
Они вернутся