Blind Guardian – Comets And Prophecies перевод и текст

All heavens dressed in black, and the church is not of help here.

Yet comets importing change of time and state, as the poet says.

Fiery demons in the sky, they are, or angels–that’s hard to judge. Like pilgrims in the skies, they roam and lurk with sparkling, rough lies. Not long, they will descend, and along with them the scourge of angry, bad, revolting stars. These signs are evil. Not conquest, but famine, then war, and finally death.

Astrology–the highest science of all. It is a mirror of what’s to come, but since the planets cannot command, will they inspire me, at least?

Все небеса одеты в черное, и церковь здесь не поможет.

Все же кометы вносят изменение времени и состояния, как говорит поэт.

Огненные демоны в небе, они или ангелы – это трудно судить. Как паломники в небесах, они бродят и прячутся от сверкающей грубой лжи. Не долго они сойдут, а вместе с ними бич злых, злых, отвратительных звезд. Эти знаки злые. Не завоевание, а голод, затем война и, наконец, смерть.

Астрология – высшая наука из всех. Это зеркало того, что должно произойти, но, поскольку планеты не могут командовать, они хотя бы вдохновят меня?

Your constellation’s promising, although we all will mourn in blood.

Ваше созвездие многообещающе, хотя мы все скорбим по крови.