Blind Guardian – Curse My Name (Demo) перевод и текст

Welcome to my world and then see me there.
The glory that no one denies.
You’ve conquered death, that’s all I know.
All my love long run down.

Добро пожаловать в мой мир, а затем увидимся там.
Слава, которую никто не отрицает.
Вы победили смерть, это все, что я знаю.
Вся моя любовь давно исчерпана.

Bring in the lion, the wizard and king.
Bring out the dead or the loved ones.
‘Cause I know we all live a lie.
Where do they really belong?
We’re living a life of glorious dreams.
The once and future king.

Let them curse my name
on these bloodstained pages of misery.
And the torment will never let loose.
Let them curse my name
and remember the truth.

Down below where the stories are flying high
they watch your step and then fly back to me.
All my magic’s fulfilled in rhymes.
Rearranged for the way.
So I’ll let you feel the way for a while,
but I will not let you down.

Alone I want to be, there’s no sign of Avalon.
The elder, they all know, there’s no sign of Avalon.
No tomorrow I will sing.
No tomorrow I will sing.

There I walk.
I’m afraid it’s not on me.
Walk in the shadows.
My piper will come.
Curse the wind. They know my name.

Приведи льва, волшебника и короля.
Выведите мертвых или близких.
Потому что я знаю, что мы все живем во лжи.
Где они на самом деле принадлежат?
Мы живем жизнью славных снов.
Когда-то и будущий король.

Пусть проклинают мое имя
на этих окровавленных страницах страданий.
И мучения никогда не отпустят.
Пусть проклинают мое имя
и помни правду.

Внизу, где истории летят высоко
они следят за твоим шагом и затем летят обратно ко мне.
Вся моя магия исполнена в рифмах.
Переставил по пути.
Так что я покажу тебе дорогу,
но я не подведу тебя.

В одиночку я хочу быть, нет никаких признаков Авалона.
Старейшина, они все знают, нет никаких признаков Авалона.
Нет, завтра я буду петь.
Нет, завтра я буду петь.

Там я хожу.
Боюсь, это не от меня.
Прогулка в тени.
Мой Пайпер придет.
Прокляни ветер. Они знают мое имя.

Let them curse my name
on these bloodstained pages of misery.
And tomorrow will never come true.
Let them curse my name
and remember the truth.

They don’t like to see.
They don’t want to be.
Don’t ask me what they long for.
Suddenly time runs backwards.

All my magic’s fulfilled in rhymes.
Rearranged for the way.
So I’ll let you feel the way for a while,
but I will not let you down.

Now I know we all live a lie,
no matter her whithering wings.
And while we walk in pouring rain
life’s passing by.

Let them curse my name
on these bloodstained pages of misery.
Let them turn all the pages we knew.
Let them curse my name
and remember the truth.

The death of the king will come.
For all that I knew you would come.
It’s part of the bigger seed
but we will stand proud
to my beloved time.

Пусть проклинают мое имя
на этих окровавленных страницах страданий.
И завтра никогда не сбудется.
Пусть проклинают мое имя
и помни правду.

Они не любят видеть.
Они не хотят быть.
Не спрашивайте меня, чего они жаждут.
Внезапно время бежит назад.

Вся моя магия исполнена в рифмах.
Переставил по пути.
Так что я покажу тебе дорогу,
но я не подведу тебя.

Теперь я знаю, что все мы живем во лжи,
не имеет значения, что у нее крылья.
И пока мы ходим под проливным дождем
жизнь проходит.

Пусть проклинают мое имя
на этих окровавленных страницах страданий.
Пусть они перевернут все страницы, которые мы знали.
Пусть проклинают мое имя
и помни правду.

Смерть короля придет.
За все, что я знал, ты придешь.
Это часть большего семени
но мы будем гордиться
в мое любимое время.