Blind Guardian – Straight Through The Mirror перевод и текст

Can you tell me
Is there any other way?
I cannot hide it
I have doubts

Можешь мне сказать
Есть ли другой способ?
Я не могу это скрыть
У меня есть сомнения

Once I’ve touched the rainbow,
The man on the moon will appear.
I won’t show fear

I turn to you, father death
I’m begging you
Please
Consider
You may have been wrong

Just close your eyes now
Just close your eyes now

The end’s a miracle
Dream on if you dare
Straight through the mirror
We’ll sail on through the air
There’s magic everywhere
Just be aware
Wake up when the crow will call

There is no truth
There are no rules,
There’s no plot here
It’s twisted
We’re still on course
My friend

Как только я коснулся радуги,
Человек на луне появится.
Я не буду показывать страх

Я обращаюсь к тебе, отец смерти
я умоляю тебя
пожалуйста
Рассмотреть возможность
Вы могли ошибаться

Просто закрой глаза
Просто закрой глаза

Конец чудо
Мечтай, если посмеешь
Прямо через зеркало
Мы будем плыть по воздуху
Повсюду магия
Просто будь в курсе
Проснись, когда ворона позвонит

Нет правды
Там нет правил,
Здесь нет сюжета
Это скручено
Мы все еще в курсе
Мой друг

The mirror shows truth
Reveals what you are
A phoenix in flames
Arise from the ashes again
We’re on our way now
We’re on our way now

The end’s a miracle
Dream on if you dare
Straight through the mirror
We’ll sail on through the air

I feel
There is something wrong.
It’s twisting and turning
When everything’s burning
Awake
It’s not safe

And I’m coming down to you again
We’ll sail our miracles and then
If you don’t mind
I’ll sing a song
A song of lullaby this time

When you’re asleep
I’m back again
The world of miracles in hand
If you don’t mind
I’ll sing a song
A sort of lullaby this time
We’re on our way now
We’re on our way now

The end’s a miracle…

Wake up when the crow will call

Зеркало показывает правду
Показывает, кто ты
Феникс в огне
Восстань из пепла снова
Мы уже в пути
Мы уже в пути

Конец чудо
Мечтай, если посмеешь
Прямо через зеркало
Мы будем плыть по воздуху

я чувствую
Здесь что-то не так.
Это крутит и поворачивает
Когда все горит
бодрствующий
Это небезопасно

И я снова спускаюсь к тебе
Мы плывем наши чудеса, а затем
Если ты не возражаешь
Я спою песню
Песня колыбельной на этот раз

Когда ты спишь
Я снова вернулся
Мир чудес в руках
Если ты не возражаешь
Я спою песню
Этакая колыбельная на этот раз
Мы уже в пути
Мы уже в пути

Конец чудо …

Проснись, когда ворона позвонит