Blind Guardian – The Tides Of War перевод и текст

Call the wind, I hail thee
But sail on through the storm
There’s fire in my mind, fire in my mind
Fire in my mind, fire in my mind

Призываю ветер, я приветствую тебя
Но плыть через шторм
Огонь в моем разуме, огонь в моем разуме
Огонь в моей голове, огонь в моей голове

There’s no escape
And there’s no return
The blood and smoke behind us
It’s now out of sight
Tears you might be crying
But it’s over now
For a higher cause we’ve come
So just keep your hate alive

The tides of war (the tides of war)
We’ve come to face it in these lands
We’ve come to face it in these lands
The Curse of Fëanor

No sorrow, no loss I count the ones behind
Come follow, don’t turn your back and let ’em whine
The grief is real, the pain I feel
It’s not what I’ve been longing for
They shall be free, they’ll be released
They can’t get over the sea

They were following in vain
Burning vessels, burning hope
Needless baggage on the road
Let ’em curse me, let ’em blame
They may have faced their journey’s end

Boats at distant shore they burn
The wind still carries smoke
In Araman we’ve seen Teleri’s work on fire

Там нет выхода
И нет возврата
Кровь и дым позади нас
Теперь это вне поля зрения
Слезы, которые вы можете плакать
Но теперь все кончено
По более высокой причине мы пришли
Так что оставь свою ненависть в живых

Приливы войны (приливы войны)
Мы столкнулись с этим на этих землях
Мы столкнулись с этим на этих землях
Проклятие Феанора

Ни печали, ни потерь я считаю своими
Приходи, не отворачивайся и дай им скулить
Горе реально, боль, которую я чувствую
Это не то, чего я так жаждал
Они будут свободны, они будут освобождены
Они не могут преодолеть море

Они шли напрасно
Горящие сосуды, горящая надежда
Ненужный багаж на дороге
Пусть они проклинают меня, пусть их обвиняют
Возможно, они встретили конец своего путешествия

Лодки на дальнем берегу сжигают
Ветер все еще несет дым
В Арамане мы видели работу Teleri в огне

You’ve gone too far, you’ve come to fail
Fëanor
All done in vain, by the oath
You delivered our doom

The tides of war (the tides of war)
We’ve come to face it in these lands
We’ve come to face it in these lands
The Curse of Fëanor

Boats at distant shore they burn
The wind still carries smoke
In Araman we’ve seen Teleri’s work on fire
Across the ice, aflamed
To take revenge, ashamed
Betrayed by the insane Fëanor

We’ve gone too far, we’ve come to fail
Fëanor
Yet we have reached the promised land
Oh, Fëanor

The tides of war (the tides of war)
We’ve come to face it in these lands
We’ve come to face it in these lands
The Curse of Fëanor

Вы зашли слишком далеко, вы потерпели неудачу
Феанор
Все сделано напрасно, клятвой
Вы доставили нашу гибель

Приливы войны (приливы войны)
Мы столкнулись с этим на этих землях
Мы столкнулись с этим на этих землях
Проклятие Феанора

Лодки на дальнем берегу сжигают
Ветер все еще несет дым
В Арамане мы видели работу Teleri в огне
По льду, зажженный
Мстить, стыдно
Преданный безумным Феанором

Мы зашли слишком далеко, мы потерпели неудачу
Феанор
И все же мы достигли земли обетованной
О, Феанор

Приливы войны (приливы войны)
Мы столкнулись с этим на этих землях
Мы столкнулись с этим на этих землях
Проклятие Феанора