Blind Melon – Cheetum Street перевод и текст

It was late one night in Southern Texas
My dad was playing in a rock-n-roll band
He took me along to a place called Cheatem Street
My bags were packed, I was ready to meet you for the first time

Однажды поздно ночью в Южном Техасе
Мой папа играл в рок-н-ролльной группе
Он взял меня с собой в место под названием Cheatem Street
Мои сумки были упакованы, я был готов встретиться с вами в первый раз

I guess you’re stuck with what was given to you
And the world couldn’t change my spirit
This will remain the same

You were young and living like you wanted to
I understand because I packed up and left just like you did
At 17 you think you got the whole world in your hands
Oh in so many ways you did

I don’t want to have you worry no more
Let’s forgive and forget and finish what we started
So we can move on

I want you to know I really needed you then
And I can use you now
I talked to you by listening to all of those stupid songs
I would sit along side of the fence

Now you’re doing fine and you’re gigging here and there
It’s been nice to know you for the past few years
When you’re living the same dream it’s easy to read each other for sure
Ohhh it could have turned out so different

I guess you’re stuck with what was given to you
And the world couldn’t change my spirit
This will remain forever

I don’t want to have you worry no more
Let’s forgive and forget and finish what we started
So we can move on

Я думаю, вы застряли с тем, что вам дали
И мир не мог изменить мой дух
Это останется прежним

Вы были молоды и жили так, как хотели
Я понимаю, потому что я собрал вещи и ушел так же, как ты
В 17 лет ты думаешь, что в твоих руках весь мир
Ох во многих отношениях вы сделали

Я не хочу, чтобы ты больше не волновался
Давайте простим, забудем и закончим то, что начали
Таким образом, мы можем двигаться дальше

Я хочу, чтобы ты знал, что я действительно нуждался в тебе тогда
И я могу использовать тебя сейчас
Я говорил с вами, слушая все эти глупые песни
Я бы сидел вдоль забора

Теперь у тебя все хорошо, и ты здесь и там
Было приятно познакомиться с тобой последние несколько лет
Когда вы живете в одной и той же мечте, легко читать друг друга
Оооо, это могло бы быть так по-другому

Я думаю, вы застряли с тем, что вам дали
И мир не мог изменить мой дух
Это останется навсегда

Я не хочу, чтобы ты больше не волновался
Давайте простим, забудем и закончим то, что начали
Таким образом, мы можем двигаться дальше