Blind Pilot – Paint Or Pollen перевод и текст
Текст:
Don’t move an inch
listen for a singing
hitting in your bones like they were forks
If you hear what I hear
Перевод:
Не двигайся ни на дюйм
слушать пение
бить в кости, как будто они были вилками
Если вы слышите, что я слышу
We are only strumming water
on this most unlikely chord.
You got blown shore to shore,
Not quite sailing
Riding on the trade-winds of age.
Things blow in
Don’t just cast them
You say it now, what you want to stay
I was once on a long boat
star mapping the night roots
lightening the load
just in case
Things float in to be taken.
if you don’t know by now, what will stay?
So don’t move an inch.
Don’t move a single second,
until the shade behind your thoughts is not confused.
‘Cause I felt your itch.
I know the scent as well as any,
clotting your garden
of paint or pollen,
brick in your mortar,
petals to soak in,
on the cracks,
thicker or finer,
Мы только играем на воде
на этом самом маловероятном аккорде.
Вы взорваны от берега к берегу,
Не совсем парусный
Катание на пассатах эпохи.
Вещи дуют
Не просто бросай их
Вы говорите это сейчас, что вы хотите остаться
Я когда-то был на длинной лодке
звездное картирование ночных корней
облегчение нагрузки
на всякий случай
Вещи плавают, чтобы быть взятыми.
если ты не знаешь сейчас, что останется?
Так что не двигайся ни на дюйм.
Не двигайся ни секунды,
пока тень за вашими мыслями не смущена.
Потому что я чувствовал твой зуд.
Я знаю аромат как и любой другой,
свертывание вашего сада
краски или пыльцы,
кирпич в твоей ступке,
лепестки, чтобы впитаться,
на трещинах,
толще или тоньше,
black in your primer,
wood in your brush,
now I am your cloth,
whatever you want-
the best is upon us.
Its a finicky muse
with only potential
to choose.
черный в вашем учебнике,
дерево в твоей кисти,
теперь я твоя одежда,
все, что ты пожелаешь-
лучшее на нас.
Это привередливая муза
только с потенциалом
выбирать.