Blindside – Across Waters перевод и текст
Текст:
That day I woke up, screaming of emptiness
A thought crushed my mind
To all of them she’s just a worn-out dress
They can seek but not find
Перевод:
В тот день я проснулся с криком пустоты
Мысль раздавила мой разум
Для всех она просто изношенное платье
Они могут искать, но не найти
I’m in this world and she’s in another
Her fragile voice of sorrow let my brain go insane
I’m in this world and she’s in another
And You must be my arms around her now
We both agreed on this choice
To let me be helpless
And she to stick to your voice
Me to my knees everyday I guess
Leave footprints on her/my/our floor tonight
To slumber in Your light
Let her/me/us sleep with angels tonight
Can’t even breathe without holding you tight
Trade my will against yours
Is something I’d rather say then do
I want to kick down some doors
For me to see through
But she believes in love
Makes this distance pass
She sees the dove
Makes me stay and not trespass
And you must be her arms around me now
I’ll make you a promise
To bring her safe home
Я в этом мире а она в другом
Ее хрупкий голос скорби отпустил мой мозг
Я в этом мире а она в другом
И ты, должно быть, теперь обнимаешь ее
Мы оба согласились с этим выбором
Чтобы позволить мне быть беспомощным
А она придерживаться твоего голоса
Я каждый день на колени
Оставьте следы на ее / мой / наш пол сегодня вечером
Дремать в Твоем свете
Позволь ей / мне / нам спать с ангелами сегодня вечером
Не могу даже дышать, не держа тебя крепко
Отмени мою волю против твоей
Это то, что я предпочел бы сказать, а затем сделать
Я хочу сломать некоторые двери
Для меня, чтобы видеть сквозь
Но она верит в любовь
Делает это расстояние пройти
Она видит голубя
Заставляет меня остаться и не посягать
И ты, должно быть, теперь обнимаешь меня
Я сделаю тебе обещание
Чтобы вернуть ее в безопасное место
