Blindside – My Heart Escapes перевод и текст
Текст:
The smell of water on the sidewalk
And the breath of rain in my lungs
To meet you after this long time
Tells me I’m not that young
Перевод:
Запах воды на тротуаре
И дыхание дождя в моих легких
Встретиться с вами после этого долгого времени
Говорит мне, что я не так молод
You’re like a dream
I thought I left behind
I shouldn’t sleep
I should wake up
I never meant to give it away
My heart escapes and I try
To catch it when it runs to you
So here I stand in silence
With bloodstains on my raincoat
My heart escapes
My heart escapes and runs to you
You’re still the same underneath those grey clothes I gave you
And your photo remains in my wallet
You are planting seeds of color in my ground
Do I dare to stay or do I walk away?
I wish I was safe and sound
I shouldn’t sleep
I should wake up
I never meant to give it away
My heart escapes and I try
To catch it when it runs to you
So here I stand in silence
With bloodstains on my raincoat
My heart escapes
Catch it
Ты как сон
Я думал, что я оставил позади
Я не должен спать
Я должен проснуться
Я никогда не хотел отдавать это
Мое сердце ускользает, и я пытаюсь
Чтобы поймать это, когда он бежит к вам
Так что вот я стою в тишине
С пятнами крови на моем плаще
Мое сердце убегает
Мое сердце убегает и бежит к тебе
Ты все тот же под этими серыми одеждами, которые я тебе дал
А твое фото осталось у меня в кошельке
Вы сажаете семена цвета в моей земле
Смею ли я остаться или уйти?
Я хотел бы быть в целости и сохранности
Я не должен спать
Я должен проснуться
Я никогда не хотел отдавать это
Мое сердце ускользает, и я пытаюсь
Чтобы поймать это, когда он бежит к вам
Так что вот я стою в тишине
С пятнами крови на моем плаще
Мое сердце убегает
Лови
There is still rain in my heart
And the blood is see-through like water
But I still wear your ring on my finger
And you’re still wearing mine
I never meant to give you away
My heart escapes and
I should have tried
To catch it and run to you
Here I stand in silence
With bloodstains on my raincoat
My heart escapes
My heart escapes and runs to you
Catch me when I run to you
В моем сердце все еще идет дождь
И кровь прозрачна, как вода
Но я все еще ношу твое кольцо на пальце
И ты все еще носишь мою
Я никогда не хотел тебя отдавать
Мое сердце убегает и
Я должен был попытаться
Чтобы поймать это и бежать к вам
Здесь я стою в тишине
С пятнами крови на моем плаще
Мое сердце убегает
Мое сердце убегает и бежит к тебе
Поймай меня, когда я бегу к тебе
Альбом
Blindside – Blindside - With Shivering Hearts We Wait
