Blindside – My Mother’s Only Son перевод и текст
Текст:
Talks about it all the time
It’s a sickness he says
So sure all the time
He hates it
Перевод:
Все время об этом говорит
Это болезнь он говорит
Так уверен, все время
Он ненавидит это
So sure all the time
Maybe the one who screams the most
Screams about himself
Fed up of giving up
Clean cup please drink up
He sees it’s eating him up
It’s the price he pays
But it’s not even worth a dime
So scared that people may find out
He is what he hates
So scared all the time
This is his naked inside
Piece by piece he’s trying to build a ladder
For him to fall from
Every time he climbs
He condemns their actions
So that no one will suspect
That he’s the victim for his own crime
This is his darkness
In which he will stand
This is his naked inside
Alone in a desert land
And I’m a coward
Shut my eyes and concentrate
On my shell, on soap and shower
Так уверен, все время
Может быть, тот, кто кричит больше всего
Кричит о себе
Надоело сдаваться
Чистая чашка, пожалуйста, выпейте
Он видит, что это съедает его
Это цена, которую он платит
Но это даже не стоит ни копейки
Так напуган, что люди могут узнать
Он то, что он ненавидит
Так страшно все время
Это его голая внутри
Шаг за шагом он пытается построить лестницу
Чтобы он упал с
Каждый раз он лезет
Он осуждает их действия
Так что никто не заподозрит
Что он жертва своего преступления
Это его тьма
В котором он будет стоять
Это его голая внутри
Один в пустынной земле
А я трус
Закрой глаза и сконцентрируйся
На моей раковине, на мыле и душе
But I hesitate
So why don’t I have the guts to tell you he’s me?
Но я стесняюсь
Так почему у меня не хватает смелости сказать, что это я?
