Blindside – When I Remember перевод и текст
Текст:
That boy is gone
Sometimes i miss the way he wept at night
To be still and not run
To be rocked to sleep in your light
Перевод:
Этот мальчик ушел
Иногда я скучаю по тому, как он плакал ночью
Быть тихим и не бежать
Быть раскачиванным, чтобы спать в твоем свете
But when i remember who i am and who you are
When i remember
A cloud moves in, rain falls, thunder strikes, and sunshine breaks through the clouds
I am walking blind
So distracted that i dont even feel when you hold me
When did i grow such thick skin
You are my sunshine and rain
My joy and sweet pain
I’m a spotless stain
That boy is gone
But nobody moves me like you do
When i remember
A cloud moves in, rain falls, thunder strikes
And sunshine breaks through the clouds
I can cry out of sorrow and joy
Every drop of rain turns into a crystal in the sun
So wash my eyes, my clothes, my skin, my bones, my soul
My feet, my love
I’m not forgotten
I’m in your thoughts cause i feel sunshine in the rain
To this day nobody moves
Nobody
Nobody moves me like you do
Но когда я вспоминаю, кто я и кто ты
Когда я помню
Облако приближается, падает дождь, ударяет гром, и солнечный свет прорывается сквозь облака
Я иду слепой
Так отвлекся, что я даже не чувствую, когда ты держишь меня
Когда я вырастил такую толстую кожу
Ты мое солнце и дождь
Моя радость и сладкая боль
Я чистое пятно
Этот мальчик ушел
Но никто не двигает меня так, как ты
Когда я помню
Облако приближается, падает дождь, удар грома
И солнце пробивается сквозь облака
Я могу плакать от горя и радости
Каждая капля дождя превращается в кристалл на солнце
Итак, вымой мои глаза, мою одежду, мою кожу, мои кости, мою душу
Мои ноги, моя любовь
Я не забыта
Я в твоих мыслях, потому что чувствую солнце под дождем
По сей день никто не двигается
Никто
Никто не двигает меня так, как ты