Blindwish – Single Word перевод и текст

It’s happening so fast, how do I make this last
Do I even want it?
Cause if I can’t be what I want, like a ship without a dock
I’d rather be sinking instead of just floating

Это происходит так быстро, как мне сделать это в прошлом
Я вообще этого хочу?
Потому что, если я не могу быть тем, кем хочу, как корабль без дока
Я предпочел бы тонуть вместо того, чтобы просто плавать

I’m never gunna be, never gunna be
You’re never gunna see, never gunna see
Cause I don’t want my whole life confined to a single word

I wanna live a life I love
I want silence from above
Can I even have it?
Cause if all death meant was that we get to start again
Would you slow down the pace
Or would you speed up to face your fate

I’m never gunna be, never gunna be
You’re never gunna see, never gunna see
Cause I don’t want my whole life confined to a single word

The thought of all of this leaves me so overwhelmed
When there’s no one left to hate, we learn to hate ourselves

I do the things I fear the most
Cause I’m afraid I’ll lose control
I’ve never felt alive
I’m trying to
I’m dying to inside

I’m never gunna be, never gunna be
You’re never gunna see, never gunna see
Cause I don’t want my whole life confined to a single

I’m never gunna be, never gunna be
You’re never gunna see, never gunna see
I don’t want my whole life confined to a single word

Я никогда не буду Ганна, никогда не буду Ганна
Ты никогда не видишь гунну, никогда не видишь гунну
Потому что я не хочу, чтобы вся моя жизнь была ограничена одним словом

Я хочу жить жизнью, которую я люблю
Я хочу тишину сверху
Могу ли я иметь это?
Потому что если бы смерть означала только то, что мы начинаем снова
Вы бы замедлили темп?
Или вы бы ускорились, чтобы встретить свою судьбу

Я никогда не буду Ганна, никогда не буду Ганна
Ты никогда не видишь гунну, никогда не видишь гунну
Потому что я не хочу, чтобы вся моя жизнь была ограничена одним словом

Мысль обо всем этом оставляет меня настолько ошеломленным
Когда ненавидеть больше некого, мы учимся ненавидеть себя

Я делаю то, чего боюсь больше всего
Потому что я боюсь, что я потеряю контроль
Я никогда не чувствовал себя живым
Я пытаюсь
Я умираю внутри

Я никогда не буду Ганна, никогда не буду Ганна
Ты никогда не видишь гунну, никогда не видишь гунну
Потому что я не хочу, чтобы вся моя жизнь была ограничена одним

Я никогда не буду Ганна, никогда не буду Ганна
Ты никогда не видишь гунну, никогда не видишь гунну
Я не хочу, чтобы вся моя жизнь была ограничена одним словом