Blink–182 – Ghost On The Dance Floor перевод и текст
Текст:
I’ll never let you down boy
I’ll never let you go
Her subtle hint of life
Is so innocent and scary
Перевод:
Я никогда не подведу тебя, мальчик
Я никогда не отпущу тебя
Ее тонкий намек на жизнь
Это так невинно и страшно
She says as if she knows
When God took her with time
God made me quite alone
It’s like the universe has left me
Without a place to go
Without a hint of light
To watch the movement glow
When our song was slowly starting
Your memory felt so real
At first against my will
But God invented chills
Yeah I
I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
The kids are in a hurry
And I’m just full of fear
The lights make bodies blurry
It’s getting hard enough to hear
It’s like the evidence is cared for
And evidently clear
If I never leave this dance floor
I’ll never leave you here
Yeah I
Она говорит, как будто она знает
Когда Бог взял ее со временем
Бог сделал меня совсем одиноким
Как будто вселенная покинула меня
Без места, чтобы пойти
Без намека на свет
Смотреть движение свечение
Когда наша песня медленно начиналась
Ваша память была такой реальной
Сначала против моей воли
Но Бог изобрел озноб
да я
Я видел твоего призрака сегодня вечером
Момент был таким реальным
Если ваши глаза остаются прямо на моих
Мои раны начнут заживать
Дети спешат
И я просто полон страха
Огни делают тела размытыми
Становится достаточно сложно услышать
Это как доказательство, о котором заботятся
И, очевидно, ясно
Если я никогда не покину этот танцпол
Я никогда не оставлю тебя здесь
да я
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
I felt your ghost tonight
And God it felt like hell
To know you’re almost mine
But dreams are all I feel
Yeah I
I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
Момент был таким реальным
Если ваши глаза остаются прямо на моих
Мои раны начнут заживать
Я чувствовал твой призрак сегодня вечером
И Бог это чувствовал, как ад
Знать, что ты почти мой
Но мечты – это все, что я чувствую
да я
Я видел твоего призрака сегодня вечером
Это чертовски больно, как в аду
Я чувствовал тебя здесь сегодня вечером
Но мечты не могут быть реальны
Я видел твоего призрака сегодня вечером
Это чертовски больно, как в аду
Я чувствовал тебя здесь сегодня вечером
Но мечты не могут быть реальны
Альбом
Blink–182 – Blink–182 - Neighborhoods
