Blink–182 – Hungover You перевод и текст
Текст:
A bottle for breakfast trying to let go
Remember your voice but it’s only an echo
I still got your makeup here on my pillow
And I’m seeing ghosts outside of my window
Перевод:
Бутылка на завтрак пытается отпустить
Запомни свой голос, но это только эхо
Я все еще получил твой макияж здесь, на моей подушке
И я вижу призраков за окном
It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
I was so wasted I couldn’t see you
Didn’t seem like a choice, no I’d never leave you
Nights that we stayed up days that we’d sleep through
I can still see your face outside of my window
It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
Это был только один раз
Один раз
Начал превращаться в два раза
Несколько раз
Давно не был трезвым
Долго
Да, ты был все мое
Все мое
Такое чувство, что прошлой ночью ты пришел
Теперь я просыпаюсь, а ты никуда
Я повесил голову над тобой
Я думаю, что я до сих пор похмелья тебя
Я был так впустую, что не мог тебя видеть
Не похоже на выбор, нет, я бы никогда не оставил тебя
Ночи, в которые мы не спали дни, через которые мы спали
Я все еще вижу твое лицо за окном
Это был только один раз
Один раз
Начал превращаться в два раза
Несколько раз
Давно не был трезвым
Долго
Да, ты был все мое
Все мое
Такое чувство, что прошлой ночью ты пришел
Теперь я просыпаюсь, а ты никуда
I guess I’m still hungover you
(I got my head hung over you)
(I guess I’m still hungover you)
A bottle for breakfast trying to let go
Remember your voice but it’s only an echo
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
It feels like last night (Last night)
You came over (You came over)
Now I wake up (Now I wake up)
And you’re nowhere (And you’re nowhere)
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
(I got my head hung over you)
(I guess I’m still hungover you)
Я думаю, что я до сих пор похмелья тебя
(Я повесил голову над тобой)
(Я думаю, я все еще похмелья тебя)
Бутылка на завтрак пытается отпустить
Запомни свой голос, но это только эхо
Такое чувство, что прошлой ночью ты пришел
Теперь я просыпаюсь, а ты никуда
Я повесил голову над тобой
Я думаю, что я до сих пор похмелья тебя
Такое ощущение, что прошлой ночью (прошлой ночью)
Вы пришли (Вы пришли)
Теперь я просыпаюсь (Теперь я просыпаюсь)
И ты никуда (И ты никуда)
Я повесил голову над тобой
Я думаю, что я до сих пор похмелья тебя
(Я повесил голову над тобой)
(Я думаю, я все еще похмелья тебя)