Blink–182 – Kings Of The Weekend перевод и текст

Can you read my thoughts
I’m not sure what I said
I feel dumb and
Long night coming

Можете ли вы прочитать мои мысли
Я не уверен, что я сказал
Я чувствую себя глупо и
Долгая ночь

Did you steal my prayers
I don’t know where I was
I feel numb and
All or nothing (all or nothing)

It’s Friday night let’s lose our minds
In a downward spiral
Here we go
Because we got no control (no control)

It’s Friday nights always save my life
From the worst of times
We ever had
Thank God for punk rock bands

Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend

I can feel my head
Falling off my neck
I need something
To keep going

So just take my hand
Only seconds left
The clock’s running
Our time’s coming

Aww!

It’s Friday night let’s lose our minds
In a downward spiral
Here we go

Ты украл мои молитвы
Я не знаю где я был
Я чувствую оцепенение и
Все или ничего (все или ничего)

Сегодня вечер пятницы, давайте сходим с ума
По нисходящей спирали
Вот так
Потому что у нас нет контроля (нет контроля)

Вечера пятницы всегда спасают мою жизнь
Из худших времен
Мы когда-либо имели
Слава Богу за панк-рок группы

До утра понедельника снова не пробьет
Мы короли выходных

Я чувствую свою голову
Падая с моей шеи
мне нужно что-то
Продолжать

Так что просто возьми меня за руку
Осталось всего несколько секунд
Часы бегут
Наше время приближается

Оо!

Сегодня вечер пятницы, давайте сходим с ума
По нисходящей спирали
Вот так

It’s Friday nights always save my life
From the worst of times
We ever had
Thank God for punk rock bands

Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend

It’s Friday night let’s lose our minds
In a downward spiral
Here we go
Because we got no control (no control)

It’s Friday nights always save my life
From the worst of times
We ever had
Thank God for punk rock bands

Until Monday morning strikes again
We are the kings of the weekend

Вечера пятницы всегда спасают мою жизнь
Из худших времен
Мы когда-либо имели
Слава Богу за панк-рок группы

До утра понедельника снова не пробьет
Мы короли выходных

Сегодня вечер пятницы, давайте сходим с ума
По нисходящей спирали
Вот так
Потому что у нас нет контроля (нет контроля)

Вечера пятницы всегда спасают мою жизнь
Из худших времен
Мы когда-либо имели
Слава Богу за панк-рок группы

До утра понедельника снова не пробьет
Мы короли выходных