Blink–182 – M+M’s перевод и текст
Текст:
You and I should get away for awhile
I just want to be alone with your smile
Buy some candy and cigarettes and we’ll get in my car
We’ll blast the stereo and we’ll drive to Madagascar
Перевод:
Мы с тобой должны уйти на некоторое время
Я просто хочу побыть наедине с твоей улыбкой
Купите немного конфет и сигарет, и мы сядем в мою машину
Мы взорвем стерео и поедем на Мадагаскар
Because when I’m with you there’s nothing I wouldn’t do
I just want to be your only one
I’m grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone
My love life was getting so bland
There are only so many ways I can make love with my hand
Sometimes it makes me want to laugh
Sometimes I want to take my toaster in the bath
Because when I’m with you there’s nothing I wouldn’t do
I just want to be your only one
I’m grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone
Who’s gonna be the odd man out?
I don’t want to be the odd man out
Is this going to be the end
Or are you going to be my new girlfriend?
Потому что когда я с тобой, я ничего не буду делать
Я просто хочу быть твоим единственным
Я хватаюсь за соломинку, вспоминая то, что видел
Той ночью на полу, когда мы были одни
Моя любовная жизнь становилась такой мягкой
Есть только так много способов, которыми я могу заниматься любовью с моей стороны
Иногда это заставляет меня хотеть смеяться
Иногда я хочу взять тостер в ванну
Потому что когда я с тобой, я ничего не буду делать
Я просто хочу быть твоим единственным
Я хватаюсь за соломинку, вспоминая то, что видел
Той ночью на полу, когда мы были одни
Кто будет странным человеком?
Я не хочу быть странным человеком
Это будет конец
Или ты будешь моей новой девушкой?
