Blink–182 – Parking Lot перевод и текст

Текст:

Remember the days
we would drink on the train
on our way to the show, Chicago
Naked Raygun live at the Cabaret Metro

Перевод:

Помни дни
мы будем пить в поезде
по дороге на шоу, Чикаго
Голый Райгун в прямом эфире в Метро Кабаре

Ten bucks to get into a fight you can’t win
Boots and braces, yellow laces
Oxblood traces of the night before

We are forgotten young suburbia
Loose on the streets of California
Underneath fluorescent lights
We’ll waste the best nights of our lives
Fuck this place, let’s put up a parking lot
Na, na na, na na, na na
Na, na na, na na, na na
Fuck this place, let’s put up a parking lot

I can’t wait ’til I’m off of work
I’ll meet my friends at the Target curb
I rolled my ankle, Matt just broke his wrist
I climbed through your window at 3am
We listened to The Smiths and The Violent Femmes
Yeah, we both sang, «Why can’t I get one kiss?»

We are forgotten young suburbia
Loose on the streets of California
Underneath fluorescent lights
We’ll waste the best nights of our lives
Fuck this place, let’s put up a parking lot

We are the broken
No end in sight
We’re the forgotten soldiers you left behind
There’s no use trying

Десять баксов, чтобы войти в борьбу, которую вы не можете выиграть
Сапоги и подтяжки, желтые кружева
Следы крови на ночь

Мы забыли молодой пригород
Рассыпаться на улицах Калифорнии
Под люминесцентными лампами
Мы потратим впустую лучшие ночи нашей жизни
Трахни это место, давай устроим парковку
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
Трахни это место, давай устроим парковку

Я не могу ждать, пока я не на работе
Я встретлю своих друзей на бордюре Target
Я закатил лодыжку, Мэтт сломал запястье
Я залез через твое окно в 3 часа ночи
Мы слушали The Smiths и The Violent Femmes
Да, мы оба пели: «Почему я не могу получить один поцелуй?»

Мы забыли молодой пригород
Рассыпаться на улицах Калифорнии
Под люминесцентными лампами
Мы потратим впустую лучшие ночи нашей жизни
Трахни это место, давай устроим парковку

Мы сломлены
Не видно конца
Мы забытые солдаты, которых вы оставили позади
Там нет смысла пытаться

We lost the war
Now the dead and dying
Are back to even the score

Мы проиграли войну
Теперь мертвые и умирающие
Вернулись к счету