Blink–182 – Remember To Forget Me перевод и текст
Текст:
Throw my wishes in a fountain
Deep down under where I found them
Don’t let go, I’ll probably drown in them
Three, two, one, but who’s counting them?
Перевод:
Брось мои желания в фонтан
Глубоко там, где я их нашел
Не отпускай, я, вероятно, утону в них
Три, два, один, но кто их считает?
Hey mom, I’m on my own
Scared to death and far from home
Can you imagine that, -magine that, -magine that
You know I’m bad at that, bad at that, bad at that
You left pieces of me along the side of the road
Right after you said you’d never leave me alone
Found myself on the wrong side of the door
I’ll come in if you let me
I got a song in my head you played me over the phone
Left a light on upstairs but there ain’t nobody home
All the nights that you end up all alone
Remember to forget me
This is hard, I’m one step off
I call but you’re gone, I’m here but you’re not
We both made a left, it don’t make it right
I’m trying to forget but remember the times
Hey mom, I’m on my own
Scared to death and far from home
Can you imagine that, -magine that, -magine that
You know I’m bad at that, bad at that, bad at that
You left pieces of me along the side of the road
Right after you said you’d never leave me alone
Found myself on the wrong side of the door
I’ll come in if you let me
I got a song in my head you played me over the phone
Left a light on upstairs but there ain’t nobody home
Эй, мама, я сам по себе
Напуган до смерти и далеко от дома
Можете ли вы представить, что,
Вы знаете, я плох в этом, плохо в этом, плохо в этом
Вы оставили меня на обочине дороги
Сразу после того, как ты сказал, что никогда не оставишь меня в покое
Оказалось на неправильной стороне двери
Я приду, если вы позволите мне
У меня в голове песня, ты играл по телефону
Оставил свет наверху, но дома никого нет
Все ночи, которые вы заканчиваете в одиночестве
Не забудь меня забыть
Это сложно, я один шаг
Я звоню, но ты ушел, я здесь, но ты не
Мы оба сделали налево, это не делает это правильно
Я пытаюсь забыть, но помню времена
Эй, мама, я сам по себе
Напуган до смерти и далеко от дома
Можете ли вы представить, что,
Вы знаете, я плох в этом, плохо в этом, плохо в этом
Вы оставили меня на обочине дороги
Сразу после того, как ты сказал, что никогда не оставишь меня в покое
Оказалось на неправильной стороне двери
Я приду, если вы позволите мне
У меня в голове песня, ты играл по телефону
Оставил свет наверху, но дома никого нет
Remember to forget me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Got a song in my head you played me over the phone
Left a light on upstairs but there ain’t nobody home
All the nights that you end up all alone
Remember to forget me
Не забудь меня забыть
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой-ой-ой-ой-ой
У меня в голове песня, которую ты играл по телефону
Оставил свет наверху, но дома никого нет
Все ночи, которые вы заканчиваете в одиночестве
Не забудь меня забыть