Blink–182 – The Only Thing That Matters перевод и текст

Текст:

Where the hell did you come from
Outer space or heaven above
Short of breath my long-lost love
I can’t believe my eyes

Перевод:

Откуда, черт возьми, ты пришел?
Космическое пространство или рай над
Одышка моя давно потерянная любовь
Я не могу поверить своим глазам

Are you for real?

My life before was such a mess
There’s no use dwelling on the past
My broken heart was in a cast
Then you showed up and it began to heal

‘Cause you’re the only thing that matters
‘Cause you’re the only thing that’s real
‘Cause you’re the only thing I’ll never let go
‘Cause you’re the only thing I feel

Someday
You’ll come back to me
And I’ll say
Something bitterly

And you’ll go racing toward the kitchen
Grab a knife erase my vision
Take my flatscreen television
And my paintings by Marilyn Manson

‘Cause you’re the only thing that matters
‘Cause you’re the only thing that’s real
‘Cause you’re the only thing I’ll never let go
‘Cause you’re the only thing I feel

Ты серьезно?

Моя жизнь была такой неразберихой
Нет смысла останавливаться на прошлом
Мое разбитое сердце было в гипсе
Потом ты появился, и он начал заживать

Потому что ты единственное, что имеет значение
Потому что ты единственное, что реально
Потому что ты единственная вещь, которую я никогда не отпущу
Потому что ты единственное, что я чувствую

Когда-нибудь
Ты вернешься ко мне
И я скажу
Что-то горькое

И вы будете мчаться к кухне
Хватай нож стереть мое зрение
Возьми мой телевизор с плоским экраном
И мои картины Мэрилин Мэнсон